美国社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقوم اليونيسيف في الوقت الحاضر بالتعاون مع مجلس الأبحاث المتعلقة بالعلوم الاجتماعية التابع للولايات المتحدة وشبكة أبحاث الطفولة والمنازعات المسلحة لتقوية أنشطة جمع وتحليل البيانات المتعلقة بهذا الموضوع.
现在，儿童基金会正和美国社会学研究理事会及儿童和武装冲突研究网合作，以加强有关该问题的资料收集和分析活动。 - إن مجموعة اللوائح التي تنظم المسألة والأنظمة التي تنفذها تقضي بوجوب رفض وقف الترحيل إذا أدين الفرد بجريمة بالغة الخطورة، وبذلك فهو يعتبر خطرا على مجتمع الولايات المتحدة.
按照所涉法规的执行条例的规定，如果某人犯了特别严重的罪行，对美国社会构成危险，则延期驱逐出境的请求就一定要予以拒绝。 - وقد حظر أخيراً التفرقة على أساس العرق في مجتمع الولايات المتحدة وكان حق التصويت قد خول لمجتمع السود؛ ولكن ذلك لم يكن كافياً بعد في نظر العديد من القادة السود المناضلين.
当时，美国社会正最终禁止依据种族作出任何区分，而且黑人群体获得了选举权，但是，这对许多激进的黑人领袖来说还不够。 - 92-197- مواصلة بذل جهودها في مجال الحصول على المسكن، فهو حق أساسي لممارسة عدة حقوق أخرى بهدف تلبية احتياجات جميع شرائح المجتمع الأمريكي في الحصول على مسكن لائق بسعر معقول (المغرب)؛
197 继续努力保障对实现其他几项权利至关重要的住房权，以满足美国社会各阶层以可承受的价格获得适足住房的需求(摩洛哥)； - كما أن حكومة الرئيس جورج دبليو بوش لا تعير اهتماما لعلامات الاستفهام التي تثيرها السياسة التي تمارسها حيال كوبا لدى شرائح واسعة من مجتمع الولايات المتحدة الذي يطالبها بإصرار أعظم في كل مرة بتغيير هذه السياسة.
美国社会要求改变这种政策的呼声越来越强，可是，布什总统政府对于美国社会广泛部门就其古巴政策提出的问题置若罔闻。