美国执法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما برحت سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة تعزز بصورة مستمرة الحقيقة القائلة بأن المعلومات ذات الصلة المجموعة من المؤسسات المالية تتسم بأهمية حاسمة لفهم تمويل الإرهاب والجرائم المالية وكشفهما إجراء التحقيقات بشأنهما ومقاضاة مرتكبي تلك الأفعال وردعهم.
美国执法部门一再强调，从金融机构收集的有关信息对于了解、发现、调查、起诉和制止资助恐怖主义活动和金融犯罪非常关键。 - وكان هذا أول اعتقال تقوم به جمهورية الكونغو الديمقراطية لمشتبه فيه تبحث عنه المحكمة الجنائية الدولية، وهو الثالث منذ الإعلان عن مكافأة الولايات المتحدة المخصصة لحملة العدالة التي حددت هوية تسعة من المشتبه فيهم البارزين.
这是刚果民主共和国对卢旺达问题国际法庭的嫌疑犯的第一次逮捕行动，也是宣布美国执法有赏运动以来的第三次逮捕行动，该运动确定了9名职位很高的嫌疑犯。 - وعلى سبيل المثال، توجد لدى عدد من الدول في الكاريبـي اتفاقات ثنائية مع الولايات المتحدة، بما في ذلك اتفاقات بشأن إذن مسبق يسمح بموجبه لأجهزة إنفاذ القوانين التابعة للولايات المتحدة باعتلاء السفن التي ترفع إعلان تلك الدول إذا كان يشتبه بأنها ضالعة في الاتجار بالمخدرات.
例如，一些加勒比国家与美国签订有双边协议，包括关于事先授权美国执法机构登上挂有这些国家的旗帜、被怀疑用于毒品贩运的船只的协议。 - 131- بمساعدة سلطات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة قام محققو المكتب بتحضير الدعوى الجنائية ضد عميل لمصرف Chase Manhattanكان قد تلقى خطأ ما يزيد على 000 700 دولار مجموع التبرعات التي قدمتها عدة دول أعضاء لإيداعها في المصرف لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
监督厅调查员协助美国执法当局准备对大通曼哈顿银行的一位顾客误收若干成员国捐助给环境规划署在该行的信托基金账户的70万余美元提出刑事诉讼。 - وينقل المكتب المركزي الوطني للولايات المتحدة التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية أو الشؤون الإنسانية أو غيرها من شؤون إنفاذ القانون ما بين المكاتب المركزية الوطنية للبلدان الأعضاء في الإنتربول ووكالات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة.
♦ 国际刑事警察组织(刑警组织)美国国家中心局（USNCB）在刑警组织各成员国的国家中心局和美国执法机构之间，转递有关刑事司法、人道主义或其他执法事务的信息。