美国地质调查局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقدّم ممثلو مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي عرضا لمركزَ رصد وعلوم موارد الأرض وما يضطلع به من أنشطة في مجال الاستشعار عن بعد ورصد سطح الأرض لتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك النظر في مسائل مثل التصحر وعزل الكربون وطائفة من الأنشطة الأخرى في ميدان التنمية المستدامة.
美国地质调查局的代表介绍了地球资源观测和科学中心及其在利用地面遥感和监测以实现可持续发展方面开展的各项活动，包括谈到了荒漠化、碳固存和其他各种可持续发展干预措施等问题。 - 38- وقدّم ممثلون عن مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي عرضاً عن مركز نظام رصد وعلوم موارد الأرض وما يضطلع به من أنشطة في مجال الاستشعار عن بعد ورصد سطح الأرض من أجل تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك النظر في مسائل مثل التصحُّر وتنحية الكربون وطائفة من الأنشطة الأخرى في مجال التنمية المستدامة.
美国地质调查局的代表介绍了地球资源观测和科学中心及其在对地面进行遥感和监测以实现可持续发展方面开展的各项活动，包括为了解决荒漠化、碳固存和其他各种可持续发展干预措施等问题。 - ولا ينفق المانحون الثنائيون والمتعددو الأطراف سوى 2 في المائة من الأموال المخصصة لإدارة الكوارث على الحد الاستباقي من أخطار الكوارث، رغم تقدير وكالة المسح الجيولوجي في الولايات المتحدة بأن الخسائر الاقتصادية العمالية التي نجمت عن الكوارث في التسعينات كان يمكن تقليصها بحوالي 280 بليون دولار من خلال استثمار 40 بليون دولار في الحد من أخطار الكوارث.
尽管美国地质调查局估计，通过投资400亿美元减少灾害风险，可将1990年代灾害在全世界造成的经济损失减少约2 800亿美元，可是双边和多边捐助方仅将2％灾害管理基金用于预防性减少灾害风险。 - ويصدر رئيس عملية كيمبرلي حالياً نشرات شهرية تتعلق بالمساعدة التقنية لربط الجهات التي تحتاج إلى مساعدة الخبراء بالجهات القادرة على تقديم هذه المساعدة، ويتوجه بالشكر إلى الاتحاد الأوروبي، وغانا، والإمارات العربية المتحدة، والوكالة الأمريكية للمسح الجيولوجي، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، والمعهد الأمريكي لدراسة الأحجار الكريمة على ما بذلته من جهود.
金伯利进程主席现在公布每月技术援助公报，使需要专家援助的人能联系上那些能够提供帮助的人，并感谢欧洲联盟、加纳、阿拉伯联合酋长国、美国地质调查局、美国国际开发署、美国宝石学院和其他机构在这方面的努力。