美国参议院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كان قانون حقوق الإنسان في كوريا الشمالية، الذي سنه مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة عام 2004، دليلاً على النية الواضحة لتهديد سيادة الدولة.
   美国参议院2004年颁布的《北朝鲜人权法案》，带有威胁朝鲜主权的明确意图。
2. وما برحت الإدارة تعمل مع مجلس شيوخ الولايات المتحدة لتهيئة المجال لقيام مجلس الشيوخ بإعادة النظر بشكل إيجابي في المعاهدة.
   行政当局一直就《条约》事宜与美国参议院接触，为参议院积极重新审议《条约》奠定了基础。
3. واعتقد أن مجلس شيوخ الولايات المتحدة ارتكب خطأً فادحاً بالامتناع عن التصديق عليها في العام الماضي، وآمل أن يصدّق عليها في العام المقبل.
   我认为美国参议院去年没有批准该条约，是犯了一个严重的错误。 我希望明年参议院会批准。
4. وما تزال الإدارة تعمل مع مجلس الشيوخ للولايات المتحدة بشأن المعاهدة لإرساء أساس لكي يعيد مجلس الشيوخ النظر بشكل إيجابي في المعاهدة.
   行政当局一直就《条约》事宜与美国参议院接触，为参议院积极重新审议《条约》奠定了基础。
5. وفي نفس الوقت، نلاحظ بارتياح إقرار مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة تشريعاً يخفف من القيود المفروضة على سفر الأمريكيين الساعين لزيارة كوبا.
   与此同时，我们满意地注意到美国参议院通过了立法，放松对希望访问古巴的美国人的旅行限制。