美国中央情报局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد أن تلقوا تدريبا محكما على استخدام الأسلحة والمتفجرات في فورت بينينغ - في صفوف عدة منظمات إرهابية، بعضها من الواضح تحت رعاية وكالة الاستخبارات المركزية.
   该行动失败后，曾在本宁堡接受完整的使用武器和炸药训练的同一批人又成为好几个恐怖主义组织的成员，其中一些组织显然是由美国中央情报局赞助。
2. وفي المقابل، فإن ما كُشف عنه مؤخرا من جرائم التعذيب التي ارتكبتها الولايات المتحدة عن طريق وكالة المخابرات المركزية، والتي أشرفت عليها في جميع أنحاء العالم بأبشع صور الجرائم التي كانت ترتكب في العصور الوسطى، يشكل أخطر انتهاكات حقوق الإنسان في العالم.
   相反，最近揭露的美国中央情报局在世界各地以最残酷的野蛮形式犯下的酷刑罪行才是世界上最严重的侵犯人权行为。
3. لم تشارك السويد فيما سُمي بعمليات تسليم المتهمين ولا في أي شكل آخر من أشكال استخدام الأراضي السويدية كأرض عبور لرحلات جوية قامت بها وكالة المخابرات المركزية ولا أية وكالة حكومية أخرى للاستخبارات والأمن تابعة لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
   瑞典一向未参与所谓提供或以任何其他方式利用瑞典领土作为美国中央情报局或其他任何政府情报和安全机构飞机过境的领土。
4. وعلى الرغم من تباين الأرقام، تفيد تقديرات وكالة المخابرات المركزية بأن النفقات العسكرية لكوت ديفوار في عام 2004 بلغت 180.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، أي حوالي 1.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
   尽管数字各有不同，但美国中央情报局估计2004年科特迪瓦军费高达1.802亿美元，占国内生产总值（国内总产值）约1.2％。
5. فالرأي العام العالمي على وعي كاف بالحماية التي توفرها هذه الحكومة لأكثر إرهابيي نصف الكرة الغربي إجراما، وهو لويس بوسادا كاريليس، القاتل المعروف الذي يتقاضى مرتبا من وكالة الاستخبارات المركزية.
   因为同样的，世界公共舆论完全知道，西半球最罪恶的恐怖主义份子路易斯·波萨达·卡里莱斯受到保护，他是美国中央情报局付薪的臭名彰着杀手。