羁留的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 122- ووفقاً للفقرة 149 من النظام الداخلي، تخضع زيارات الأقارب وأفراد أسرة المحتجزين للإذن من الجهاز المسؤول عن التحقيق الجنائي.
   根据内部条例第149条，经刑事诉讼机关书面许可，被还押羁留人员的近亲和家庭成员可对他们进行探视。
2. 39- ترحب اللجنة ببرنامج تحديث مراكز احتجاز المهاجرين من أجل تحسين ظروف هذه المراكز، وبفتح مركز الاحتجاز الجديد " Siglo XXI " في تاباتشولا.
   委员会欢迎更新移民羁留中心以改善条件，以及在Tapachula二十一世纪新羁留中心的启用。
3. 39- ترحب اللجنة ببرنامج تحديث مراكز احتجاز المهاجرين من أجل تحسين ظروف هذه المراكز، وبفتح مركز الاحتجاز الجديد " Siglo XXI " في تاباتشولا.
   委员会欢迎更新移民羁留中心以改善条件，以及在Tapachula二十一世纪新羁留中心的启用。
4. (20) ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير المتعلقة باستغلال العمال المهاجرين وسوء معاملة الأجانب في مراكز الاحتجاز، وتحديداً ملتمسي اللجوء.
   (20) 有报告称移民工人受到剥削、在羁留中心的外国人(尤其是寻求庇护者)被虐待，委员会对此表示关注。
5. كما أعربت اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن قلقها لكون إجراء الإيداع غير الطوعي في مؤسسات الأمراض العقلية ينظر إليه كأداة للمحافظة على النظام العام، وأوصت بإلغائه(76).
   委员会还对非自愿的民事羁留入院被视为维持公共秩序的手段感到关切，建议废除这种做法。