罗安达协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد انبثق مفهوم لجنة إحلال السلام في إيتوري عن اتفاق لواندا، وتسعى اللجنة إلى تمكين حكومة كينشاسا من بسط نفوذها من جديد على إيتوري، التي تسيطر عليها حركات التمرد.
成立依图瑞和解委员会的构想是《罗安达协定》提出的，其目的是使金沙萨政府能够在仍由各个叛乱运动控制的依图瑞恢复其管治权力。 - ورغم أن زمبابوي ليست طرفا في اتفاق بريتوريا أو اتفاق لواندا فإن إعلانها مؤخرا عن اعتزامها إعادة قواتها من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الوطن تعد أيضا خطوة موضع ترحيب.
虽然津巴布韦未签署《比勒陀利亚协定》或《罗安达协定》，但它最近宣布打算从刚果民主共和国遣返其部队，这也是一个受欢迎的步骤。 - وأحاط المجلس علما بالتقرير المقدم عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في الكونغو وأبدى عزمه على دراسة الطرق الكفيلة بأن تقدم بعثة منظمة الأمم المتحدة دعمها للأطراف في تنفيذ اتفاقي بريتوريا ولواندا.
安理会注意到联刚特派团的报告，并表示打算研究以何种方式使联刚特派团在比勒陀利亚和罗安达协定的执行方面向当事各方提供支助。 - وأكد الموقعون على اتفاق لواندا من جديد التزامهم الثابت بأن يتخذوا جميع التدابير اللازمة لإنجاح أعمال لجنة إعادة السلام في إيتوري وتذليل أي عقبة قد تعرقلها.
7． 《罗安达协定》签署方再次坚决承诺，它们将采取一切必要措施确保伊图里和解委员会的工作取得成功，排除可能妨碍委员会顺利运作的所有障碍。 - وترمي لجنة إعادة السلام إلى إيتوري، بموجب اتفاق لواندا، إلى استتباب الأمن، وإنشاء إدارة انتقالية، ووضع ترتيب أمني لإيتوري، ومن شأن ذلك أن يمكن أوغندا من سحب قواتها من المنطقة.
根据《罗安达协定》建立的绥靖委员会，将确保伊图里的安全并为其建立一个临时行政机构和做出安全安排，从而使乌干达部队能够撤出该地区。