网络范围的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فعلى سبيل المثال، أُنشئت نتيجة لتجميع الفئات المهنية لحقوق الإنسان وحماية الطفل، شبكة جماعية تضم 88 منظمة غير حكومية متخصصة في قضايا حقوق الإنسان وحماية الطفل، شملت مجموعة واسعة من 13 بلدا من البلدان المساهمة بقوات وبأفراد للشرطة.
例如，通过将人权和儿童保护职业类集中在一起，创建了一个由88个专门处理人权和儿童保护问题的非政府组织组成的集体网络，该网络范围广泛，共包括13个部队派遣国和警察派遣国。 - بيد أنه نظرا لزيادة إمكانيات الشبكات الإرهابية للوصول وقدراتها على تعطيل عمل المجتمعات المنهجي وعلى تعريض حياة ومعيشة أعداد غفيرة من الناس في أرجاء العالم للخطر، تدعو الحاجة إلى أن يعجل المجتمع الدولي، باتخاذ تدابير عملية وواقعية، من خطى إجراءاته الجماعية لمواجهة التحدي الذي يشكله الإرهابيون ومن يكفلونهم.
但是鉴于恐怖主义网络范围日益扩大并且能够破坏社会的有序运行并威胁世界上许多人的生活与生计，因而国际社会需要通过现实可行的措施加速其应对恐怖主义分子及其支持者挑战的集体行动。 - دليل المنظمات غير الحكومية " المرأة والأسرة " ، للوصول إلى المحافل والهيئات الدولية والأفريقية ويهدف إلى إعلام المتطوعين في المنظمات غير الحكومية " المرأة والأسرة " بالمحافل والهيئات الدولية التي تشكل الجهاز المؤسسي في مجال السياسة المعنية بالمرأة والأسرة في إطار التعاون متعدد الأطراف والأنشطة الدولية.
另一本工具书供有关妇女和家庭问题的非政府组织使用，以便它们进入国际和非洲的网络。 其目的是要让有关非政府组织的志愿人员了解在多边合作和国际网络范围内制定妇女和家庭政策的国际机制和网络设置。 - ويشدد على أهمية التعاون المشترك الحالي بين الوكالات، بما في ذلك في إطار الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، ويحدد الخطوط العريضة لدور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنسيق الجهود المشتركة بين الوكالات في تنفيذ عقد الإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة (2006-2016).
报告强调了持续不断的国际合作的重要意义，包括在国际切尔诺贝利研究和信息网络范围内的合作，并简要说明了联合国开发计划署在协调执行灾区恢复和可持续发展十年(2006-2016年)的机构间努力方面的作用。