网关的阿拉伯文

وسيقوم المنفذ بترحيل الرسالة الى الساتل المﻻئم ومنه الى جهاز اﻻتصال الخاص بالمشتركين عن بعد .
网关将信息传输到适当的卫星，卫星再接着传输给远方的用户通信装置。
ومن الأهداف البعيدة المدى إقامة بوابة إلكترونية واحدة متعددة اللغات للاطلاع على المراجع والوثائق والمعلومات.
长期的目标将是建立单一、多语文电子网关，以便查阅藏书、文件和资料。
وبرنامج بوابة الاستثمار، وهو برنامج تفاعلي يقوم على شبكة الإنترنت لتشجيع الاستثمار، يجري حالياً تركيبه وتطويره في جيبوتي.
吉布提正在安装和运行投资网关计划，即投资促进的网上互动平台。
ذلك أن وجود مدخل مشترك من هذا القبيل من شأنه أن يمكّن المسجِّلين من إدخال الإشعار في السجلين معا في آن واحد.
这种共同网关将使登记人能够同时在两个登记处输入通知。
وأعربت الشبكة الكورية لحقوق الأطفال عن قلقها إزاء النمو المستمر والانتشار الواسع للدروس الخصوصية والتعليم الخاص(158).
韩国儿童权利网关切的是，私人辅导和私人教育的采用持续增加和扩大。