编者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، سيلبي الدليل احتياجات منتجي الإحصاءات القصيرة الأجل ومستخدمي المؤشرات التحليلية من خلال تعريفهم بالطرائق والتقنيات الإحصائية المطبقة في إنشاء المؤشرات المركبة.
   此外，手册旨在满足短期统计汇编者和分析用户的需求，使他们了解构建综合指标的统计方法和技术。
2. وبالإضافة إلى تقديم المساعدة التقنية المباشرة إلى البلدان، عملت شعبة الإحصاءات أيضا على إعداد دليل تجميع إحصاءات الطاقة ووضع قاعدة معارف عن إحصاءات الطاقة.
   除了直接向各国提供技术援助，统计司还致力于编写《能源统计汇编者手册》和开发能源统计知识库。
3. وفي هذه الحلقة التدريبية، أجمع مشاركون حكوميون من 10 بلدان على التوصية بإنشاء شبكة إقليمية للمسؤولين عن تجميع وإحصاء بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر.
   在这个讲习班，来自10个国家的政府与会人员一致建议：建立外国直接投资数据汇编者和统计家的区域性网络。
4. 12 -ويقدم الجزء الأول لمحة عامة عن الأطر العامة التي تحكم عمل مجمّعي البيانات، ألا وهي الإطار المفاهيمي والإطار القانوني والترتيبات المؤسسية التي ترتكز عليها عملية إنتاج الإحصاءات.
   第一部分概述构成统计编制进程基础的数据汇编者工作总框架，即：概念框架、法律框架和体制安排。
5. وعلاوة على ذلك، فإن المقصود من الدليل هو أن يفي باحتياجات منتجي الإحصاءات القصيرة الأجل ومستعملي الأسلوب التحليلي عن طريق تعريفهم بالأساليب والتقنيات الإحصائية المستخدمة في وضع المؤشرات المركبة.
   此外，手册旨在满足短期统计汇编者和分析用户的需求，使他们了解构建综合指标的统计方法和技术。