缆绳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الذي كانوا فيه محتجزين في سجن لواء بغداد، تعرض معظمهم لمعاملة سيئة للغاية، منها الضرب بالكابلات أو التعليق من السقف إما من القدمين وإما من اليدين لمدة تصل إلى يومين متواصلين أو الصعق الكهربائي.
   在巴格达旅监狱被押期间，大多数人受到严重的虐待，包括用缆绳殴打，双手或双脚被吊在房顶上，一次最长吊两天，或者受到电击。
2. وفي مخفر شرطة برازافيل يقال إن الأسلوب المسمى كيليمنجارو مستعمل بصفة عادية وهو يعني تقييد يدي الشخص خلف ظهره وربطه في كابل مربوط بالسقف وتركه معلقاً من الذراعين مع ضربه على الظهر بالسوط وعلى ربلة الساق بعصا خشبية.
   这一做法将人的双手反铐，然后从房顶上放下一根缆绳，绑住人的双臂吊起，然后用一根带刺的藤条鞭打其背部，用木棍抽打腿肚子。
3. وتؤدي النظم الكابلية لالتقاط الزجاج إلى تعزيز مقاومة الزجاج بدرجة كبيرة للأخطار ذات الصلة بالانفجارات في جميع الواجهات بدون أن تؤثر بشكل كبير على الأداء العام أو النوعية العامة لبيئة العمل، على سبيل المثال عن طريق عدم حجب المناظر الخارجية والضوء الطبيعي.
   缆绳捕捉系统大大提高了所有外墙镶嵌玻璃对爆炸危险的防御能力，又不会显着影响工作环境的整体状况或质量，例如不会影响景观和采光。
4. وتتسم هذه الطريقة بقدر أكبر من الكفاءة من حيث إعاقة الكتلة ومن حيث بساطتها. ويجري تدارس إمكانية استحداث نظام يَستخدم هذا الحبل ويُعرف باسم " الـمُزيل الصغير للحطام الفضائي " وهو قادر على الالتقاء بالهدف والتقاطه.
   日本宇宙航空研究开发机构和九州大学正在研究电动力缆绳（EDT），这是一种加速任务结束后航天器和碎片轨道衰减的方法，从质量损失的角度来看,这种方法更加有效和简易。
5. على نحو ما ذكر في الفقرة 17 أعلاه، تشير المعلومات المقدمة إلى أن مخصصات بنسبة 20 في المائة ونسبة 15 في المائة للطوارئ المتعلقة بالتصميم والتشييد قد أدرجت في التقديرات المتعلقة باستبدال الطبقة المقاومة للتشظي وتركيب نظام كابلي لالتقاط الزجاج وإدخال تعديلات تحديثية هيكلية على البلاطات الخرسانية.
   如上午第17段所述，所得资料显示，更换防爆薄膜、安装缆绳捕捉系统和结构板改造的估计数安排了20%和15%的设计意外开支和施工意外开支准备金。