综合训练处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأولت دائرة التدريب المتكامل، التي تقع ضمن شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب، اهتماما كبيرا لوضع مواد تدريبية موحدة وتوزيع هذه المواد على الدول الأعضاء ومراكز التدريب على حفظ السلام.
设置在政策、评价和培训司的综合训练处非常重视制定标准化培训材料，把材料分发给会员国和维持和平培训中心。 - وستبدأ دائرة التدريب المتكامل استعراضا شاملا لأنشطة ومنتجات كبار القادة وستضع استراتيجية في هذا المجال.
虽然特派团高级领导培训课程预计仍是该战略中的一个重要活动，但综合训练处仍将着手全面审查高级领导培训活动和产品，并制定一个高级领导战略。 - وضعت دائرة التدريب المتكامل إطارا استراتيجيا يهتدي به التدريب في عمليات حفظ السلام خلال السنوات القادمة، يجري تطويره بالتشاور مع الدول الأعضاء وأفراد حفظ السلام.
综合训练处已经制定了一个战略框架，对今后几年的维持和平培训进行指导，目前正在与各会员国以及维持和平人员协商开展这项培训。 - وُضعت عناصر إستراتيجية شاملة للتدريب في المجال الجنساني وستُجمع في إستراتيجية توضع في النصف الأول من عام 2008 عندما يتولى مدرب الشؤون الجنسانية مهامه في إدارة التدريب المتكامل.
性别问题综合培训战略的各项要素已拟定完毕，2008年上半年综合训练处性别问题培训员履任后将对此加以汇总而形成战略。 - ومن العناصر الرئيسية الأخرى تقييم الاحتياجات الشامل الذي سيجري في المقر وفي الميدان، والذي سيمثل الأساس الذي سيضع عليه كبار المديرين الأولويات وستوضع أو تُُعدّل بمقتضاه سياسات التدريب.
另一个重要组成部分是在总部和外地进行全面需求评估，高级管理层将据此制定优先事项，综合训练处也将据此制定或修改培训政策。