综合行动方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لذلك، قدّم برنامج العمل الشامل، بدعم من الولايات المتحدة، الكاشفات الجديدة Mine lab F-3 ووُزعت على الفور على فرقة إزالة الألغام العاملة في تينينتي أورتيز، وحققت خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الاستعمال تخفيضاً كبيراً في عدد الصخور المعدنية المكتشفة.
因此，美洲国家组织杀伤人员地雷综合行动方案在美国的合作支持下提供了新的F-3地雷探测器，已经立即用于埃尔特尼恩特·奥尔蒂斯的排雷行动队，在首期使用的三个月间即大大减少了探测到的矿石。 - 6- وترحب اللجنة " ببرنامج العمل المتكامل لدمج طائفة الروما اليونانيين في المجتمع " وقانون عام 2005 لإدماج مواطني البلدان الثالثة المقيمين بصورة قانونية في الأراضي اليونانية، وتنوّه بأهمية التدابير الخاصة والخطوات الإيجابية الأخرى التي تم اتخاذها.
委员会欢迎 " 希腊罗姆人融入社会综合行动方案 " 和2005年关于合法居住在希腊境内的第三国国民融入问题的法律，并肯定了已采取的特别措施及其他积极举措的重要性。 - ويدير المكتب مشاريع لدعم تطوير المجتمع المدني في البرامج التي تنفَّذ في إطار برنامج الجماعة الأوروبية لتقديم المساعدة من أجل التعمير والتنمية وتثبيت الاستقرار، والبرامج التي تخطط في إطار برنامج تقديم المساعدة لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد، وبرنامج صك تقديم المساعدة السابقة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وبرنامج أوروبا للمواطنين.
它经管各种项目，为的是在《共同体援助重建、发展和稳定方案》下发起的各种方案及在《法尔方案》与《综合行动方案》与社区方案，《公民的欧洲》所规划的方案内支持民间社会的发展。 - تطلب إلى الأمين العام أن يعين وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية منسقا للعقد الثالث، وأن يقدم إليها في دورتها السبعين تقريرا عن برنامج عمل شامل للعقد الثالث يستند على إنجازات العقدين السابقين، وأن يقدم كل ما يلزم من مساعدة لكفالة نجاح العقد الثالث؛
请秘书长任命主管经济和社会事务副秘书长担任第三个十年的协调员；根据前两个十年的成就，向大会第七十届会议提出关于第三个十年综合行动方案的报告，并为确保第三个十年取得成功提供一切必要协助； - تشجع الدول الأعضاء على المشاركة خلال عام 2010 في عملية التشاور الرامية إلى إعداد إجراءات أكثر فعالية، بما في ذلك مشروع برنامج العمل الشامل المنصوص عليه في هذا القرار، وتطلب من الكيانات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة، وتدعو سائر المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المعنية إلى المشاركة في هذه العملية؛
" 6. 鼓励会员国，要求联合国系统专门机构并请其他相关政府间组织和非政府组织在2010年期间参加有关协商进程，以制定更有效的行动，包括草拟本决议规定的综合行动方案；