综合机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2009، من أجل تعزيز تنفيذ قانون قضاء الأحداث (رعاية الأطفال وحمايتهم)، أطلقت حكومته خطة متكاملة لحماية الطفل لتغطية الجرائم التي لا يتناولها القانون وتعزيز شبكة الأمان.
2009年，它为了执行少年司法(儿童照顾和保护)法，启动了儿童保护综合机制，将法律不包括的罪行包括在内，并加强了安全网。 - ويُنشئ البروتوكول، بتصديه على حد سواء للجانبين القانوني وغير القانوني للأسلحة النارية، نظاما شاملا ينظم التدفق المشروع للأسلحة، إضافة إلى منع ومكافحة الاتجار بها، دون عرقلة عمليات نقلها المشروع.
《议定书》涉及到枪支的合法及非法两个方面，制订了综合机制，规范合法的枪支流通，防止和打击非法贩运，同时又不妨碍合法转让。 - وقد انخرطت المنظمة في العمل بهمة على تلبية الاحتياجات في هذا المجال، الأمر الذي من أجله أنشأت آلية متكاملة تتألف من طائفة عريضة من الخدمات الاستشارية، وصناديق الائتمان، والبرامج التدريبية، وأنشطة المساعدة التقنية.
联合国一直在积极满足这些需要，为此，它发展了由一大批咨询服务机构、信托基金、培训方案和技术援助计划组成的综合机制。 - (أ) دعم إنشاء وتعزيز آليات وطنية متكاملة للحد من خطر الكوارث، مثل مناهج عمل وطنية متعددة القطاعات()، تُسند إليها مسؤوليات على كافة المستويات الوطنية والمحلية لتيسير التنسيق عبر جميع القطاعات.
(a) 支持建立和加强关于减少灾害风险的多部门的国家论坛 等国家综合机制，并为其规定从国家一级到地方各级促进跨部门协调的责任。 - والإطار هو آلية شاملة لتتبع التقدم المحرز في مجال توفير الطاقة المستدامة للجميع، على نحو ما يجري قياسه من التقدم المحرز على المسارات الثلاثة المتمثلة في الحصول على الطاقة والكفاءة في استخدام الطاقة والطاقة المتجددة.
框架是跟踪人人享有可持续能源领域进展的综合机制，这种进展通过获得能源、能源效率和可再生能源三方面的进展加以衡量。