综合技术合作方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتصديا لنقص الموارد البشرية التي تتوافر لديها المؤهلات والخبرة اللازمة لتنفيذ قواعد ومعايـير المنظمة البحرية الدولية، تضطلع المنظمة ببرنامجها المتكامل للتعاون التقني الذي يهدف إلى تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية في هذا المجال.
发展中国家缺少合格和有经验的人力资源，为此，海事组织实施了综合技术合作方案，以提高个人和机构实施海事组织规则和标准的能力。 - وكذلك يدعو القرار الدول الأعضاء وصناعة الشحن البحري والمنظمات الشريكة إلى مواصلة دعمها لبرنامج التعاون التقني المتكامل، وزيادة ذلك الدعم إن أمكن، ويؤكد أن بوسع البرنامج أن يسهم، وأنه يسهم بالفعل، في التنمية المستدامة.
还请成员国、行业界和伙伴组织继续并在可能时增加对综合技术合作方案的支持，申明综合技术合作方案能够并且确实有助于可持续发展。 - وكذلك يدعو القرار الدول الأعضاء وصناعة الشحن البحري والمنظمات الشريكة إلى مواصلة دعمها لبرنامج التعاون التقني المتكامل، وزيادة ذلك الدعم إن أمكن، ويؤكد أن بوسع البرنامج أن يسهم، وأنه يسهم بالفعل، في التنمية المستدامة.
还请成员国、行业界和伙伴组织继续并在可能时增加对综合技术合作方案的支持，申明综合技术合作方案能够并且确实有助于可持续发展。 - 13- وبرنامج التعاون التقني المتكامل هو مساعدة تقوم على نقل المعرفة، حيث يتم بناء القدرات من خلال تحسين مستوى الترتيبات المؤسسية، ووضع التشريعات الوطنية وتحديثها، وتدريب الأشخاص، وأخيراً من خلال أوجه التعاون الإقليمي ودون الإقليمي.
综合技术合作方案是基于知识转让的援助，能力建设是通过改善体制安排、制定和更新国家立法、培训人员以及区域和次区域合作开展的。 - أردف قائﻻ ان البند ٦ من جدول اﻷعمال ، المعنون " تمويل برامج التعاون التقني المتكاملة في البلدان النامية " ، قد أدرج في جدول اﻷعمال بناء على طلب مجموعة الـ ٧٧ والصين .
议程项目6 " 发展中国家综合技术合作方案的筹资问题 " ，是根据77国集团和中国的要求列入议程的。