综合区域信息网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعمل شبكات المعلومات اﻻقليمية المتكاملة مع خبراء المناطق في البلدان المعنية لوضع المؤشرات القطرية المحددة ورصد هذه المؤشرات بالتعاون مع الممثل المقيم وإبﻻغها إلى المقر الرئيسي.
   综合区域信息网将配合引起关注国家问题地区专家确定国别指数、与驻地代表合作监督这些指数，并向总部报告。
2. وباﻹضافة إلى ذلك فإن شبكات المعلومات اﻹقليمية المتكاملة، وهي مبادرة بقيادة مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية مقرها الميدان، توفر المعلومات والتحاليل من منظور إقليمي إلى مجموعة متنوعة من الجماهير.
   此外,由人道协调厅推动和以外地为基础的综合区域信息网向各种对象提供资料和基于区域观点的分析报告。
3. وتكون هاتان الشبكتان معا نظاما للمعلومات محكم الترابط ويمكن للجمهور الوصول إليه ويدعم بقوة واضعي القرارات المتعلقة بالمساعدة الإنسانية على الصعيد العالمي.
   综合区域信息网和救济网联合起来成为一个紧密相连和可以公开取得的信息系统，向全世界人道主义决策者提供强大的支助。
4. وتشمل دائما أخبار الشبكة معلومات عن تحركات اللاجئين والمشردين وتدعو إلى المبادئ الإنسانية خصوصا في البلدان التي تغفل عنها وسائط الإعلام إلى حد كبير.
   综合区域信息网的新闻常常包括有关难民和流离失所者流动的信息，并且特别在媒体基本上忽略的国家提倡人道主义原则。
5. مع إنشاء مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في عام 1998، جرى تجميع نظام الإنذار المبكر للمساعدة الإنسانية وموقع ReliefWeb وشبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة في هيكل إداري موحد تابع للمقر.
   1998年，随着人道主义事务协调厅的建立，在总部统一管理结构下合并人道主义预警系统、救济网和综合区域信息网。