综合保护的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظلت إعادة التوطين تمثل أداة حيوية من أدوات الحماية الدولية والحلول الدائمة، ويزداد إدماجها في استراتيجيات الحماية الشاملة لعكس الأولويات الإقليمية.
   重新安置仍然是一项至关重要的国际保护和持久解决手段，这项手段正在被日益纳入体现区域优先事项的综合保护战略。
2. وثمة حاجة إلى إحراز تقدم فيما يتعلق بالقانون المعني بالتراث الثقافي وجرد هذا التراث وسياسة الحفظ المتكاملة حتى يكون لدى كوسوفو البنية التحتية الأساسية التي تمكنها من العناية بتراثها الثقافي.
   需要推动《文化遗产法》、详细目录以及综合保护政策方面的工作，以便科索沃建立保护文化遗产的基础设施。
3. (ج) أن تضمن بدون تحفظ تطبيق القانون الخاص بتقديم الحماية الكاملة للأطفال والمراهقين، لا سيما عن طريق تخصيص موارد كافية لتأمين سلامة ورفاه ونماء كل الأطفال؛
   确保尤其通过提供足够的资金，为所有儿童的安全、福祉和发展提供保障等手段，全面实施《综合保护儿童和青少年法》；
4. للترويج للانتقال صوب الجمع بين حفظ وإدارة الأراضي والمياه والموارد الحية للمحافظة على التنوع البيولوجي وتوفير خدمات النظم الإيكولوجية بطريقة مستدامة وعادلة بين البلدان.
   推动向综合保护和管理土地、水和生物资源转变，从而以可持续的、在各国间平等的方式保持生物多样性，提供生态资源服务。
5. وكان من شأن التقاعس عن اعتماد استراتيجيات حماية شاملة لا تكتفي بمراعاة السلامة البدنية، بل تتصدى أيضاً للإفلات من العقاب، أن أتيح المجال لاستمرار الانتهاكات الخطيرة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان.
   不采取既顾及人身安全、又解决犯罪逍遥法外问题的综合保护战略，让严重侵犯人权维护者权利的情况继续存在。