综合任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية دورا رئيسيا في تشكيل بعثات الأمم المتحدة المتكاملة في 10 من حالات الطوارئ المعقدة التي بلغ عددها 24 حالة.
   人道主义事务协调厅在为24个复杂紧急情况中的10个拟订联合国综合任务方面发挥关键作用。
2. ﻻ يزال تنفيذ خطط العمل الخاصة بالمواقع في اطار البعثة المتكاملة ﻷغراض التنمية المستدامة التي أطلقت في عام ٢٩٩١ يحرز مزيدا من التقدم .
   根据1992年发起的可持续发展综合任务（IMSD）制订的分地区行动计划继续取得进一步进展。
3. ويتطلع الوفد إلى الانتهاء من الاستعراض المشترك بين الوكالات وإضفاء الطابع المؤسسي على عملية التخطيط المتكامل للبعثات، سواء في المقر أو في الميدان.
   埃塞俄比亚代表团期待着早日完成机构间审查和综合任务规划过程的体制化，无论是在总部还是在外地。
4. المنظور الإنساني يجب أخذه في الاعتبار في السياسة والأمن وعمليات حفظ السلام، مع مراعاة أهمية المحافظة على الحيز الإنساني في البعثات المتكاملة.
   应当在政治、安全和维持和平行动中考虑到人道主义问题，因为在综合任务中保持人道主义空间非常重要。
5. وبناء على ذلك، اقترحت الوحدة مجموعة محددة من الإجراءات الرامية إلى تعزيز ولايات كل من مجلس الأمن والجمعية العامة فيما يتعلق بخطط تنفيذ البعثات المتكاملة.
   因此，联检组提出了在综合任务执行计划方面加强安全理事会和大会各自任务授权的一套具体程序。