维斯比规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 86- أشير، كمقدمة، إلى أن الفقرة 6-8 تماثل بشكل وثيق نموذج المادة 8 (1) من قواعد هامبورغ والفقرة 4-5 (ﻫ) من المادة الرابعة من قواعد لاهاي-فيسـبي.
   有与会者在介绍中提醒会议说，第6.8款严格仿照了《汉堡规则》第8(1)条和《海牙 -- 维斯比规则》第4.5(e)条。
2. 35- استُذكر أن الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) تنصان على أول استثناءين من الاستثناءات التقليدية لمسؤولية الناقل، على النحو المنصوص عليه في قواعد لاهاي وقواعد لاهاي-فيسبي.
   与会者回顾，(a)和(b)项阐明了《海牙规则》和《海牙-维斯比规则》中规定的关于承运人赔偿责任的前两项传统除外情形。
3. فيزبي) وقواعد هامبورغ لعام 1978.
   在海运方面，目前有三项已生效的国际公约，即所谓的1924年海牙规则，由1968年维斯比议定书修订的海牙规则(海牙----维斯比规则)以及1978年的汉堡规则。
4. 137- وقُدِّمت حجّة أخرى تأييدا لزيادة حدود المسؤولية وهي أنها، في سياق النقل المتعدد الوسائط، أعلى من تلك التي وُضعت في قواعد لاهاي ولاهاي-فيسبي بشأن النقل البحري.
   主张增加赔偿责任限额的另一个观点是，多式联运赔偿责任限额大大高于《海牙规则》和《海牙-维斯比规则》规定的海运限额。
5. فيزبي التي تضع حداً أدنى بكثير من قواعد هامبورغ تصبح هي النظام المهيمن في الواقع العملي.
   此外，还应铭记的是，如果公约未得到希望设定较低限额的国家的批准，限额远远低于《汉堡规则》的《海牙 - 维斯比规则》则将成为实践中的主导体制。