维希的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تولت تنظيم مؤتمرَ الخبراء الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا بالتعاون مع معهد لودفيك بولدزمان لحقوق الإنسان والمركز الأوروبي للتدريب والبحث في مجالي حقوق الإنسان والديمقراطية.
专家会议由奥地利联邦欧洲和国际事务部与路德维希·博尔茨曼人权研究所以及欧洲人权与民主训练和研究中心合作举办。 - وفي هذا الصدد، ترغب ملاوي في أن تستفيد من كفاءات اليونيدو في مجالات تحسين الإنتاجية، والتوحيد القياسي، وترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وبناء القدرات المؤسسية.
在这方面，马拉维希望利用工发组织在改进生产率、标准化、投资与技术促进、中小型企业的发展和机构能力建设等领域的专长。 - وتساعد اللجنة الملديفية لحقوق الإنسان النيابة العامة على ترجمة الاتفاقية إلى اللغة الديفيهية في مرحلة أولى تقود إلى وضع مشروع قانون يتعلق بحقوق المرأة.
马尔代夫人权委员会正协助总检察长办公室将《消除对妇女一切形式歧视公约》翻译成迪维希语，作为起草《妇女权利法案》的第一步。 - ووفد ملاوي يؤيد كل التأييد ما اقترحه الأمين العام من إنشاء صندوق عالمي للتضامن، فهذا يثبت التزام المجتمع الدولي بالقضاء على الفقر؛ ومن الواجب أن يوضع هذا الاقتراح موضع التنفيذ بأسرع ما يمكن.
51．马拉维毫无保留地赞同秘书长打算建立世界团结基金的建议，它显示了战胜贫困的国际意愿，马拉维希望能迅速确定基金的运作方法。 - وفي هذا الصدد، تأمل ملاوي في أن يتيح المؤتمر القادم المعني بتغير المناخ فرصة للتفكير بدرجة أكبر في كيفية مساعدة البلدان الفقيرة على مواجهة آثار تغير المناخ وتحقيق التنمية المستدامة لشعوبها.
对此，马拉维希望即将召开的气候变化会议能够提供一个机会，可进一步反思如何援助贫困国家解决气候变化影响，为其人民实现可持续发展目标。