维也纳领事关系公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فإن المادة 38 من اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية تسمح للموظفين القنصليين بالاتصال بسلطات الدولة المستقبلة.
   此外，《维也纳领事关系公约》第38条准许领事官员与接受国当局通讯。
2. 16- وفي اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية مصدر إضافي من مصادر حماية غير المواطنين، وهو يتعلق بالجرائم التي يعاقب عليها القانون.
   《维也纳领事关系公约》为被控犯有刑事罪的非公民提供了又一项保护。
3. ومع هذا، فإن أماكن العمل القنصلية لها حرمة مصونة أيضا وفقا للمادة 31 من هذه الاتفاقية.
   但是，根据《维也纳领事关系公约》第31条规定，领事的房地也同样不可侵犯。
4. أخيراً، قد يكون هذا المبدأ غير متمشٍ مع قواعد القانون الدولي القطعية المحددة في اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.
   最后，该原则也许不符合《维也纳领事关系公约》中规定的国际法的强制规则。
5. وقد استحدثت اتفاقية فيينا بشأن العلاقات القنصلية على وجه الخصوص التزامات محددة بين الدول فيما يتعلق بمعاملة الرعايا الأجانب.
   《维也纳领事关系公约》尤其就国与国间关系中对处理外国国民方面开创了具体义务。