统计月报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف هذه العملة في اليوم الأخير من الشهر المعني.
   小组注意到，《联合国统计月报》提供每种货币每月的数字，反映各该货币当月最后一天的平均兑换率。
2. 774- وعندما لا تجسد الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، يُعمل بأسعار سوقية من مصادر أخرى.
   凡是联合国《统计月报》所载兑换率不能反映伊朗里亚尔的实际市场价值的，适用其它来源的市场兑换率。
3. وفيما يتعلق بسعر الصرف المناسب الذي يتعين استخدامه، يطبق الفريق متوسط الأسعار التجارية الشهرية المتاحة خلال فترة الخسارة، حسبما تبينه نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة.
   关于拟采用的适当的汇率，小组采用《联合国统计月报》所提供的与损失期有关的每月商业利率的平均数。
4. وفيما يخص الخسائر غير التعاقدية يرى الفريق أن سعر الصرف المناسب هو السعر التجاري السائد والمسجل في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة.
   对于非合同损失，小组认为适当的兑换率应是以《联合国统计月报》资料为准的损失发生之日的通行商业兑换率。
5. 344- وعندما لا تعبر الأسعار الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة عن القيمة الحقيقية للريال الإيراني في السوق، تطبَّق أسعار السوق المستمدة من مصادر أخرى.
   凡是联合国《统计月报》所载汇率不能反映伊朗里亚尔的实际市场价值的，以其它来源的市场汇率为准。