统一部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ناحية الأوراق المطلوبة الأخرى الصادرة كجزء من نظام الضوابط الداخلية، تبين من فحص عشوائي أجراه فريق عملية كيمبرلي أن البيانات الواردة على مختلف الاستمارات تتفق بشكل عام.
   关于作为内部管制系统一部分发放的其它文件，金伯利进程工作队通过抽查发现，各种表格上的数据一般相吻合。
2. ٦-٤-٧-٣١ ويجب أن يصمم الدرع اﻻشعاعي الذي يطوق أحد مكونات الطرد باعتباره جزءاً من نظام اﻻحتواء، بطريقة تمنع انفصال هذا المكون عن الدرع بصورة عفوية.
   4.7.13 必须把规定作为包容系统一部分的外包货包某一部件的辐射屏蔽层设计成能防止此部件意外地脱离该屏蔽层。
3. ونتيجة لذلك يُطلب مؤتمر الأطراف إلى الأطراف وضع خطط عمل لتنفيذ نظم لرصد المناخ، بما في ذلك المكونات المتعلقة بالمحيطات التي ستكون جزءا من النظام العالمي لرصد المحيطات.
   因此，缔约方会议要求缔约方制定行动计划，建立气候监测系统，包括将建立成为海观系统一部分的海洋监测系统。
4. ودعا منتدى وزاري موحد معني بالثقافة والتنمية في جنوب شرق أوروبا للاعتراف الواجب بالثقافة في الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013.
   一个东南欧文化与发展问题统一部长级平台要求2013年经济及社会理事会部长级年度审查会议对文化予以应有的认可。
5. 486- وبالإضافة إلى ما ورد ذكره أعلاه، يتمثل جانب من نظام الرعاية الأولية في الرعاية الأولية للأسنان حيث يشكل الفحص السنوي الإلزامي للأسنان في المدارس جزءاً لا يتجزأ منه.
   除了上述服务以外，作为初级保健系统一部分的还有初级牙科护理，其中一项工作是每年对学生进行强制性牙科检查。