统一运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ارتكبت جميع الجماعات المسلحة في الشمال، بما في ذلك تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وأنصار الدين والحركة الوطنية لتحرير أزواد وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، انتهاكات جسيمة ضد الأطفال.
北部的所有武装团体，包括伊斯兰马格里布地区的基地组织、伊斯兰扞卫者组织、西非圣战统一运动和阿扎瓦德民族解放运动，均犯有严重侵害儿童的行为。 - وأفادت التقارير بأن الحركة جندت قسراً 15 طفلا تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 سنة في ميناكا، في أعقاب الاشتباكات التي وقعت في كونا، الأمر الذي دفع الأسر إلى إرسال أطفالها إلى النيجر للحيلولة دون تجنيدهم.
据报告，西非圣战统一运动在Konna冲突后曾在Menaka强迫招募15名13岁至18岁的儿童，使家庭为防止招募而将孩子送到尼日尔。 - ومنذ ذلك الحين، تعايشت حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا مع تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ونظّمت عملياتها في منطقة الساحل معه، وعلى وجه الخصوص في الاتجار بالمخدرات واحتجاز الرهائن.
从那时起，西非圣战统一运动在萨赫勒与伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织共存并联合开展行动，特别是在贩毒和绑架人质时。 - وباعتبار حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا جزءًا من الجماعات المسلحة في شمال مالي قبل الهجوم العسكري الفرنسي الذي نفّذ في إطار عملية سيرفال، أُفيد بأن حركة التوحيد والجهاد قد جنّدت أطفالاً واستخدمتهم وكانت مسؤولة عن ارتكاب أعمال اغتصاب وعنف جنسي.
西非圣战统一运动是法国薮猫行动这一军事进攻之前即占领马里北部的武装团体的一部分，据说曾招募和使用儿童，并且对强奸和性暴力负有责任。 - وجندت كافة الجماعات المسلحة العاملة في الشمال، بما فيها تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وأنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا والحركة الوطنية لتحرير أزَواد، المئات من الأطفال.
在北方地区积极开展活动的所有武装团体，其中包括伊斯兰马格里布基地组织、伊斯兰扞卫者组织、西非圣战统一运动和阿扎瓦德民族解放运动，招募和使用了数以百计的儿童。