结辩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يُسمح للدفاع باختتام مرافعته قبل تاريخ النطق بالحكم، ما حرم السيد الخواجة من الحق في دفاع كامل.
   在宣布宣判日期前甚至都不允许律师作总结辩护，因此说剥夺了Alkhawaja先生作出完整辩护的机会。
2. قدم المقرر مشروع التقرير بتسليط الضوء على محتواه فصلاً ففصلاً وبالتركيز على الفصول التي توجز الحوار والمناقشات المواضيعية (الفصول الثالث والرابع والخامس).
   报告员提出了报告草稿，摘要说明每一章的内容，并着重于总结辩论和专题讨论的各章（第三、四和五章）。
3. وأخيرا، وبالنظر إلى الطابع المعقد للقضية، ترى دائرة الاستئناف أن الأطراف ستكون بحاجة إلى وقت أطول مما كان مقدرا أصلا لإعداد مذكراتها النهائية ومرافعاتها الختامية.
   最后，鉴于本案的复杂程度，审判分庭认为，双方需要比原先估计更多的时间来准备其最后陈述和结辩。
4. وبالنظر إلى ضيق الجدول الزمني للمذكرة النهائية للمحاكمة والمرافعات الختامية، يعمل أعضاء الفريق ساعات مطولة وهم خاضعون لقيود كبيرة من حيث إمكانية الحصول على الإجازة السنوية.
   鉴于提交最后庭审辩诉状和结辩的时间表很紧，小组成员正在超时工作，在休年假方面也受到很大限制。
5. وخلال إجراءات المحاكمة (في محاكمة الفارين، وقضايا انتهاك حرمة المحكمة، ومراجعة الأحكام) وإلى حين المرافعات الختامية، يُطلب إلى فريق الادعاء المعني بالمحاكمة تقديم الأدلة في المحكمة.
   在直至终结辩论的审判过程中(审判逃犯、审理藐视法庭案件和复审判决)，参加审判的检方小组须当庭出示证据。