经济模型的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى نطاق أوسع، ينبغي أن يكون إدراج العوامل المناخية، مثل تباين مقاييس الأمطار، في عملية وضع النماذج والتنبؤات الاقتصادية إحدى الأولويات أثناء وضع السياسات والخطط المتعلقة بالبنية التحتية.
   广泛而言，把降雨量变化等气候因素纳入经济模型和预测，应该成为基础设施政策和规划的优先工作。
2. وتوحي النماذج الاقتصادية بأن السياسات التي تستند إلى السوق تحفز على ابتكار تكنولوجيات إنتاج جديدة أكثر كفاءةً وأقل تكلفة من التكنولوجيات الموجودة (35، و94، و95).
   经济模型显示，基于市场的政策刺激新生产技术的创新，这些现有技术（35、94、95）更有效或成本更低。
3. لن يكون الاقتصاد الأخضر نموذجاً اقتصادياً مفيداً إلا إذا أولى الاعتبار لجميع أوجه التنمية المستدامة وعالج استئصال الفقر. فإن لم يفعل فإنه يخاطر بتعويق التنمية.
   绿色经济要成为一个有用的经济模型，必须考虑可持续发展的所有层面，并消除贫困，否则，它可能会阻碍发展。
4. وفي جنوب وجنوب غرب آسيا، نُظمت برامج تدريبية لتيسير انضمام أفغانستان إلى منظمة التجارة العالمية وإدماج الأهداف الإنمائية في نماذج الاقتصاد الكلي الوطنية.
   在南亚和西南亚，亚太经社会向阿富汗提供了关于申请加入世贸组织和把发展目标纳入国家宏观经济模型的培训方案。
5. وتجرى مناقشات مع السلطة الفلسطينية بشأن السياق الأنسب لتطبيق هذا الإطار، فضلاً عن الاحتياجات التدريبية الفلسطينية في مجال وضع النماذج والتنبؤات الاقتصادية.
   正在就宏观经济模拟框架安装的最适当范围以及巴勒斯坦在经济模型和预测领域的培训需求与巴勒斯坦权力机构进行讨论。