经济大国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهي بعض أكبر المراكز الاقتصادية في العالم، مثل الصين واليابان وجمهورية كوريا والاتحاد الروسي، إلى جانب الاقتصادات الصغيرة والأكثر هشاشة في منغوليا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
那里有一些世界上主要经济大国，如中国、日本、大韩民国和俄罗斯联邦，还有蒙古和朝鲜民主主义人民共和国这些较小和较脆弱的经济体。 - فاليابان قوة اقتصادية وينبغي أن تعترف جميع الدول الأعضاء بدورها المتزايد وإسهامها في تعزيز الأمن الدولي والتنمية بالسماح لها بمكان خاص في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
日本是一个经济大国，所有成员国应当承认它在促进国际安全与发展方面更大的作用和贡献，允许日本在联合国安全理事会获得特殊的地位。 - وتتمثل المهمة الرئيسية التي تواجهنا في السنوات الثلاث المقبلة في تركيز كل جهودنا على بناء قوة اقتصادية، وهي المستوى الأخير الذي نحتاج إلى توسيعه لبناء أمة عظيمة ومزدهرة وقوية.
今后三年我们面临的主要任务是，集中我们的一切努力建立一个经济大国，这是我们建设一个伟大、繁荣、强大的国家所要攀登的最后高峰。 - وفي مجال الطاقة المتجددة، تلقى أكثر من نصف الإنفاق في مجال البحث والتطوير تمويلاً من الميزانيات العامة في السنوات الأخيرة، ويعزى ذلك جزئياً إلى الحوافز المراعية للبيئة في عدد من الاقتصادات الكبيرة().
近年来，在可再生能源领域有一半以上的全球研发开支来自公共资金，其部分原因在于若干经济大国为发展绿色科技提供的激励政策。 - 99- أولاً، إن كون الولايات المتحدة القوة الاقتصادية الإقليمية الكبرى والمصدر الرئيسي للأدوية والتكنولوجيات الجديدة يعني أن كوبا تتعرض لحرمان يمس حقوق الإنسان بالنسبة لمواطنيها.
首先，美国是地区里的一个经济大国，是许多新药物和新技术的来源，这就意味着，禁止古巴取得这些新药品、新技术实际上是侵犯到古巴公民的人权。