终生教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 6- يحث جميع الدول على اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتعزيز التعليم والتعلم مدى الحياة في الأطر الرسمية وغير الرسمية، بما في ذلك التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان؛
敦促所有国家采取一切必要措施，推动正式和非正式的终生教育和学习，包括人权教育和培训； - وتتناول غالبية الجمعيات النسائية المعانة في مجال التعليم المستمر، بطريقة مركزية أو هامشية، هذه المسائل في صورة التعليم غير الرسمي وبرامج محو الأمية.
大部分在终生教育方面受到资助的妇女团体都或多或少地涉及这些问题，其形式有非正式教育，扫盲计划等。 - توفير برامج تعليمية وتدريبية مدى الحياة للمسنات لتنمية قدراتهن على أتم وجه، مع مراعاة تغير الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية والتكنولوجيات والثقافة؛
向老年妇女提供适当的终生教育和培训计划，使她们能够充分发挥自己的潜力，提供时考虑到社会经济方案、技术和文化的不断变化； - وباختصار، فإن قرابة ثلاثة أرباع الكبار في أنغولا إما أنها ببساطة لم تلتحق قط بالمدارس أو أنها لم تبق في المدرسة مدة كافية للوصول إلى المستوى الذي يضمن لها عادة المعرفة الدائمة بالقراءة والكتابة.
总之，安哥拉成年人中几乎四分之三根本没上过学，或者上学时间过短达不到终生教育所能保证的水平。 - وينطوي مصطلح " التعلم مدى الحياة " ، الذي وضعه التربويون المعنيون بتعليم الكبار للتوعية بجهودهم وفهمها، على التعليم الرسمي وغير الرسمي وغير النظامي.
终生教育一词是成人教育工作者为提高人们对其努力的了解和理解而创造出来的，它包含正规教育、非正规教育和不正规教育。