终止日期的阿拉伯文

4- يجوز للمجلس أن يقرر في أي وقت، بتصويت خاص، إنهاء هذا الصك اعتبارا من التاريخ الذي يحدده.
理事会可随时以特别表决，决定终止本文书，终止日期由理事会确定。
ويمكن إنهاؤها من قبل أي الموقعين بإشعار خطي مدته ستة أشهر إلى الموقع الآخر، قبل الموعد المقترح للإنهاء؛
任何签署方可终止备忘录，但须在拟终止日期6个月之前书面通知对方；
٦٢٣- وفيما يتعلق بالعقود المكتوبة دون تحديد تاريخ ﻹنهاء العقد)٤٢١(، يرى الفريق أن إضافة ١ إلى المضاعف يُعد أمراً معقوﻻً.
关于无终止日期的书面合同，124 专员小组认为给乘数增加一是合理的。
5- يجوز للمجلس أن يقرر في أي وقت، بتصويت خاص، إنهاء هذا الاتفاق، ويسري مفعول هذا الإنهاء في التاريخ الذي يحدده المجلس.
理事会可随时以特别表决，决定终止本协定，终止日期由理事会确定。
الصندوق الاستئماني العام لشبكة التدريب البيئي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي لم يحدد تاريخ لانتهائه؛
㈢ ETL -- -- 拉丁美洲和加勒比区域环境培训网络信托基金，终止日期未确定；