纽伦堡审判的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن محاكمات نورمبرغ، التي سبقتها جهود دبلوماسية مكثفة من جانب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والدول المتحالفة، هي مثال واضح على التعاون البناء غير الإيديولوجي بين دول التحالف المناوئ لهتلر.
在纽伦堡审判之前，苏维埃社会主义共和国联盟与盟国展开了大量外交工作；纽伦堡审判生动的显示了反希特勒的盟国间不带意识形态色彩的建设性互动关系。 - إنهم في كثير من الأحيان يعطون ' ' الأعمال الجليلة`` للمتعاونين مع النازية مكانا أكبر في الكتب المدرسية مما يعطونه لمحاكمات نورمبرغ، التي أدانتهم إدانة أبدية.
学校教科书中，往往留出更多的空间，来歌颂纳粹合作者们所谓的 " 功勋 " ，以较少篇幅来叙述永远谴责这些合作者的纽伦堡审判。 - نورمبرغ الشعب اليهودي، كما سماها بين غوريون - بدأت الحقيقة تترسخ في الرأي العام، ومن ثم، في الضمير العام.
随着1961年艾希曼审判，即本·古利安称之为的 " 犹太人纽伦堡审判 " ，有关种族灭绝的真相才开始为公众舆论所接受，随后被公众良知所接受。 - فهو يزعم مثﻻ، أن رئيسة الدائرة أشاحت وجهها عنه طوال فترة إدﻻئه بالشهادة ولم تسمح له بقراءة أي وثيقة في المحكمة، وﻻ حتى مستخلصات من حكم نورمبرغ، الذي يدعي أنه كان مهما لدفاعه.
因而，他争辩说，法庭庭长在他作证期间不正面注视他，不允许他在法庭上读任何文件，甚至不允许他读他已提交的、对他的辩护至关重要的纽伦堡审判的摘录。 - ونتيجة لمقرر مجلس الأمن الذي اتخذه في عام 1993، القائم على مبادئ وغير المسبوق، كانت المحكمة أول محاولة جادة من جانب المجتمع الدولي منذ محاكمات نورنبرغ لمقاضاة ومحاكمة أشخاص متهمين بارتكاب جرائم حرب.
由于安全理事会在1993年作出了这项史无前例的原则决定，国际社会设立了本法庭，继纽伦堡审判之后为起诉和审判被控犯有战争罪行的人员再次作出严肃的努力。