纪念物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتطلّب حماية الوجود كذلك حماية الآثار الثقافية أو الدينية، على سبيل المثال، فهي من أشكال التعبير الهامة عن ثقافة الأقلية ووجودها.
   生存保护还要求保护例如对少数群体文化与生存具有重要表达意义的文化或宗教纪念物。
2. ومن الأشكال الممكنة للجبر الجماعي الاعتذار العلني أو القبول العلني للمسؤولية وكذلك إنشاء المعالم أو النصب التذكارية لضحايا الاختفاء القسري.
   集体赔偿的可能形式包括公开道歉和承担责任以及为强迫失踪受害人建造纪念碑或纪念物。
3. وإذ يساورها القلق الشديد إزاء جميع الهجمات التي تتعرض لهـا الأماكن والمواقع والمزارات الدينيـة، بما في ذلك أي تدمير متعمـد للآثـار والنــُّـصـُـب،
   严重关注对宗教场所、场址和殿堂的一切攻击，包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为，
4. وإذ يساورها القلق الشديد إزاء جميع الهجمات التي تتعرض لهـا الأماكن والمواقع والمزارات الدينيـة، بما في ذلك أي تدمير متعمـد للآثـار والنصب،
   严重关注对宗教场所、场址和殿堂的一切攻击，包括任何蓄意破坏圣物和纪念物的行为，
5. فالتمثال التذكاري المنتصب اﻵن في ساحة اﻷمم بجنيف أمام المدخل الرئيسي مباشرة، مثيراً في النفس شعوراً مرعباً ورهيباً، ليس تعبيراً مجازياً عن التدمير النووي.
   现在矗立在万国宫大门前广场上令人生畏和引起痛苦记忆的纪念物并不是核破坏的比喻。