约旦王国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمن دواعي الأسف أنه على الرغم من الجهود الجبارة التي بذلتها الأسرة والمسؤولون الأرجنتينيون، لم نتلق أي رد من المملكة الأردنية على طلبنا بإيجاد آلية من نوع ما تتيح إيجاد علاقة مستقرة ودائمة بين أولئك الأطفال ووالدتهم.
不幸的是，尽管他的家庭和阿根廷官员作了极大的努力，约旦王国至今仍未对我们提出确定某种办法使这些子女和他们的母亲建立一种稳定和永久关系的要求作出回应。 - إضافةً إلى ما سبق ذكره فقد تم استكمال الإجراءات اللازمة لإيداع وثيقة انضمام المملكة إلى البروتوكول المكمل لمنع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال الملحق باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
除了以上提及的情况以外，完善了约旦王国加入《关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》的必要措施，该议定书也是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的附件。 - وفي إطار حرص الأردن على تعزيز تعاونه مع الإجراءات الخاصة ولإبداء شفافية كبيرة في التعامل فقد وجه الاردن في عام 2006 دعوة دائمة لزيارة الأردن ، كما قدمت الحكومة كافة التسهيلات الازمه لدى زيارة المقرر الخاص المعني بالتعذيب.
为加强与特别程序的合作，并确保与其互动过程中更大程度的透明度，约旦于2006年发出了访问约旦的长期邀请，而且政府在酷刑问题特别报告员访问约旦王国时向它提供了种种便利。 - تهدي البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1737 (2006)، وتتشرف بأن تحيل طيه تقرير المملكة الأردنية الهاشمية عن تنفيذ القرارين 1737 (2006) و 1747 (2007) (انظر المرفق).
约旦哈希姆王国常驻联合国代表团向安全理事会第1737（2006）号决议所设委员会主席致意，谨随函附上约旦王国执行第1737（2006）号和第1747（2007）号决议情况的报告（见附件）。 - لقد تم إقرار كوتا في المجالس البلدية للنساء وبنسبة 20 في المائة على الأقل، وهذا إنجاز كبير وحاليا يجري العمل على إعداد وتنفيذ دورات تدريب للمرشحات في المجالس البلدية من قبل اللجنة الوطنية وبالتعاون مع تجمع لجان المرأة وإحدى المنظمات الدولية. بحيث تغطي كافة محافظات المملكة.
约旦决定在市镇议会中为妇女保留至少20％的席位。 这是一项惊人的进步。 根据这项决定，全国委员会与一些妇女协会和一个国际组织合作，目前致力于培训女性候选人参加约旦王国各省的市镇选举。