編寫文件的部門的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي السابق، كانت اللجنة قد فكرت بالفعل في اعتماد وسائل تكفل لها البقاء على اتصال بالإدارات المُعدة للتقارير ومتابعة التقدم المحرز في إعداد الوثائق وتنفيذ قرارات الجمعية العامة ومقرراتها.
过去委员会曾讨论过如何与编写文件的部门保持联系，随时了解文件状况以及大会决议和决定的执行情况。 - ورأى أنه ينبغي للجمعية العامة أن تفكر في اتخاذ تدابير جديدة لكي تحرص الإدارات المُعدة للتقارير وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على أن تصدر الوثائق المطلوبة في موعدها المحدد.
在这方面，大会应考虑出台新措施，使编写文件的部门和大会和会议管理部能够确保所要求的文件按时分发。 - دأبت الإدارة، عند تقديم خدمات الويب للمكاتب المؤلفة للوثائق، على التأكيد على ضرورة إتاحة محتوى الموقع باللغات الرسمية الست كلها، باعتبار ذلك تكليفا صادرا عن الجمعية العامة.
新闻部在向编写文件的部门提供网络服务时，按惯例强调网站内容须以所有六种正式语文提供，这是大会的要求。 - وتعمل فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق، التي يقودها الأمين العام المساعد لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، مع الإدارات المعدَّة للوثائق لضمان إصدارها في الوقت المناسب.
大会和会议管理部助理秘书长领导的文件问题部门间工作队正在与编写文件的部门一起努力，确保文件的及时印发。 - ولاحظ وفده في بعض الحالات أن اللوم يقع على عاتق الإدارات مقدمة الوثائق في تأخير إصدار تلك الوثائق، وأن هناك حاجة في هذا الصدد لمعالجة موضوع القابلية للمساءلة.
俄国代表团注意到在一些例子中，未能按时印发文件的情况应归咎于编写文件的部门。 在这方面，必须处理责任问题。