經濟及社會理事會主席團的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وانتهز مكتب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فرصة انعقاد اجتماعات مشتركة مع مكاتب اللجان الفنية بغية التركيز على الحاجة إلى زيادة التفاعل فيما بين الهيئات الفرعية التابعة للمجلس.
经济及社会理事会主席团利用各职司委员会主席团举行联席会议的机会强调必须加强理事会附属机构之间的交流。 - وفي الجلسة نفسها أدلى الرئيس ببيان أحاط فيه اللجنة علما بأنه سيبلغ مكتب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بالصعوبات التي تواجهها اللجنة في إنجاز حجم أعمالها المتزايدة.
在同次会议上,主席向委员会说,他将就委员会在完成其增加的工作量所面临的困难,向经济及社会理事会主席团提出报告。 - وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر، باسم الاتحاد الأوروبي، مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جهوده التي ضمنت نجاح دوراته الموضوعية السابقة ودورته التي استؤنفت حديثاً.
在我结束发言之前，欧洲联盟借此机会感谢经济及社会理事会主席团努力确保先前和最近复会的实质性会议取得成功。 - إن العديد من التوصيات المفصلة في التقرير يمكن تنفيذها على الفور من جانب المكتب والأمانة العامة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. أمّا البعض الآخر فيحتاج إلى ولاية جديدة من الجمعية العامة.
报告中详细阐述的各项建议，其中几项经济及社会理事会主席团和秘书处可立即执行，其他各项将要求大会给予新的授权。 - وعلى وجه الخصوص، ينبغي مواصلة تعزيز دور مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سواء على مستوى المجلس أو في ما يتصل بعلاقته مع مكتبي اللجنتين الثانية والثالثة التابعتين للجمعية العامة.
特别是应在理事会一级以及理事会主席团与大会第二和第三委员会主席团的关系方面进一步加强经济及社会理事会主席团的作用。