經合組織評注的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقرر إدراج الملاحظات العامة (الفقرات 1 إلى 4) من شرح اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التي لم تكن مدرجة في البداية في النص المقترح.
委员会决定纳入经合组织评注的一般性意见(第1至第4段)，最初提议的案文并未纳入这些评论。 - وقد أصبحت تعليقات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تتسم بأهمية متزايدة فيما يتعلق بتفسير المعاهدات الضريبية وتطبيقها، بما في ذلك بعض المعاهدات المبرمة بين البلدان غير الأعضاء في المنظمة.
经合组织评注对于税务条约，包括非经合组织成员国之间的一些条约的解释和适用日益重要。 - وتشير الفقرة 33، الجملة الرابعة، من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى التفاوض على " جميع العناصر والتفاصيل " .
《经合组织评注》第33段第4句提到有关 " 所有内容和细节 " 的谈判。 - (م) ينبغي أن يوضح في الفقرة 41-1 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن حالات الشطط الجلية تخضع للتقييم وأن الجوهر مُقدَّم على الشكل؛
(m) 《经合组织评注》第41.1段应澄清这样的事实，即应评价明显滥用的个案，并且实质重于形式； - وكان التقرير السابق للجنة الفرعية قد اقترح صيغة مأخوذة من التعليقات على اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لإدراجها في الفقرة (د)، لكن ذلك لاقى بعض الاعتراضات.
委员会此前的报告提出引自经合组织评注的拟议措辞，作为(d)项包括在内，但遇到一些反对意见。