累西腓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حيث أن مركز برنامبوكو للمؤتمرات يقع خارج مدينة ريسيفي (المنطقة الكبرى) التي تتواجد بها معظم الفنادق، ستعمل لجنة التنظيم الوطنية على أن تكون تحت تصرف المشتركين خدمة نقل مكّوكي منتظم تؤمن على أساس تجاري تنقّلهم بين الفنادق الرئيسية والمكان الذي سيعقد فيه المؤتمر.
   鉴于佩南布科会议中心位于旅馆集中的累西腓市外，组委会将安排班车接送，为与会者提供商业性交通服务，往返于各大旅馆和会场之间。
2. تم تعيين خبير استشاري لوضع مشروع إعلان للمائدة المستديرة للبرلمانيين، المعقودة أثناء الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. واعتمد الاعلان في ريسيفي ويهدف إلى تشجيع تنفيذ الاتفاقية. الخبرة الاستشارية والسفر 748 6 المستوى العالمي، المجموع 748 6
   为编制在缔约方会议第三期会议期间召开的议会议员圆桌会议的宣言而征聘了一名顾问，这一宣言已在累西腓通过，目的旨在进一步促成《公约》的实施工作。
3. وانعقد في رسيغي، البرازيل، وفي فلورنسا، إيطاليا، في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، اجتماعان دوليان رئيسيان بشأن الفقر في المناطق الحضرية تحت رعاية مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وعدد من الشركاء اﻵخرين.
   在联合国人类住区(生境)中心和其他一些伙伴的主持下,1996年和1997年分别在巴西累西腓和意大利弗罗伦萨举行了两次有关城市贫穷问题的重大国际会议。
4. وقد أعدت أمانة مرفق البيئة العالمية هذه الوثيقة بالاستعانة بمدخلات من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وقدمتها أيضا إلى حلقة عمل نظمت أثناء انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في ريسيفي.
   全球环境基金在编写这份文件过程中，获得了《防治荒漠化公约》秘书处的协助。 全球环境基金秘书处还在累西腓第三届缔约方会议期间举行的一次讲习会上介绍了这份文件。
5. 1- يعرب عن امتنانه العميق لحكومة البرازيل وولاية برنامبوكو ومدينتي ريسيفي وأوليندا على تمكين الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف من الانعقاد في ريسيفي وعلى التسهيلات الممتازة التي وضعتها الحكومة بسخاء تحت تصرف هذه الدورة؛
   对巴西政府、伯南布哥州、累西腓市和奥林达市表示深深的谢意，感谢它们提供便利，使缔约方会议第三届会议能够在累西腓举行，并感谢它们为会议慷慨提供良好的设施；