紧缺的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي أعقاب أعمال إعادة الهيكلة التي جرت مؤخرا في وحدة تخطيط السياسات، أضيفت ولاية دعم الوساطة إلى وظائف ذلك المكتب، الأمر الذي وضع قيوداً إضافية على الموارد الشحيحة أصلا.
政策规划股最近调整后，该股的职能中加上调解支助任务，又给已经紧缺的资源带来更多压力。 - ولرؤساء وحدات اللغات القدرة على اتخاذ قرارات بشأن الترجمة بموجب عقود خارجية وكذلك الوفاء بالمواعيد واستخدام الموارد البشرية النادرة للترجمة المتواصلة وتقديم الخدمات للاجتماعات.
授权各语文股股长就外包翻译作出决定，以便能够按期交文件，把紧缺的人力资源用于日常翻译和会议服务。 - لكن ذلك لم يحدث لأن الأجزاء المكونة كانت من أصل أمريكي، وهو ما يطرح صعوبات على مستوى إذن الإرسال، إضافة إلى تعذر كفالة خدمات الصيانة.
可是，这些紧缺的工厂不能运交，因为古巴无法获得运输的授权，由于其中有美国的部件，并且不包括维修。 - 158- وتوفر جميع مستشفيات المنطقة فرص الوصول إلى خدمات ما بعد الإجهاض وإن كانت هناك قيود بالنسبة للأفرقة أو الموارد البشرية أسوة بالمنطقة التي سبقت الإشارة إليها.
该地区所有的医院都能提供产后护理，同前面所述的中北区一样，这里也面临医疗队伍人员紧缺的问题。 - وفي الوقت نفسه، يتطلب منا ذلك كفالة اتساق أعمال الأمم المتحدة وعدم إهدار الموارد الشحيحة بالتبادل غير الوافي للمعلومات وبازدواجية العمل.
与此同时，这还要求我们确保联合国工作的协调统一，确保紧缺的资源不会因没有充分分享信息和重复劳动而浪费掉。