紧急援助方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن تقديره للمساعدة التي يقدمها المانحون والبلدان المضيفة للفلسطينيين غير أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يقدم المزيد من الدعم، وخاصة لبرنامج إعادة التأهيل والمساعدة الطارئة.
   捐助国和东道国向巴勒斯坦人提供援助的做法值得赞赏，但是国际社会应该提供更多支持，特别是关于重建和紧急援助方案。
2. وسوف يتسنى بفضل برنامج بروميس الحصول على المعلومات الﻻزمة لتخطيط وتنسيق وتنفيذ ورصد وتقييم برامج تقديم المساعدة اﻻنسانية والطارئة واﻻنمائية الى أفغانستان ؛
   这个系统将便于利用有关的资料，对阿富汗的人道主义援助方案、紧急援助方案和发展援助方案进行规划、协调、执行、监测和评估；
3. وأشار رئيس بعثة صندوق النقد الدولي الذي يزور البلد إلى مفاوضات جارية مع الحكومة تهدف إلى رفع مستوى البرنامج الحالي للمساعدة الطارئة بعد انتهاء النزاع ليصبح برنامجاً متوسط الأجل.
   基金组织访问该国的特派团团长提及与该国政府进行的旨在将目前的冲突后紧急援助方案升级为一个中期方案的持续谈判。
4. وتتولى الأونروا منذ عام 2000 تنفيذ برنامج واسع النطاق لتقديم المساعدة الطارئة للاجئين المتضررين من النزاع المسلح وعمليات إغلاق المعابر والحالة الاقتصادية المتردية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   2000年以来，工程处为巴勒斯坦被占领土上受武装冲突、关闭和不断恶化的经济局势影响的难民开展了一项广泛的紧急援助方案。
5. واستجابت الأونروا على الفور لهذه الأزمة، فواصلت تقديم الخدمات الأساسية بينما بدأت أيضا برنامجا لتقديم المساعدة الطارئة للاجئين الفلسطينيين وإلى نحو 500 5 من المشرديين اللبنانيين.
   近东救济工程处立即对危机作出反应，维持基本服务，同时启动为巴勒斯坦难民和大约5 500名流离失所的黎巴嫩人提供紧急援助方案。