索马里建设和平信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبلغ الرصيد المالي للصندوق الاستئماني لدعم مؤسسات الصومال الأمنية الانتقالية ما قيمته 6.5 ملايين دولار؛ أما الرصيد المالي للصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، فيبلغ 1.5 مليون دولار، غير أن جزءا كبيرا من هذين الرصيدين خُصص لأنشطة جارية.
支助索马里过渡安全机构信托基金的基金结余为650万美元，索马里建设和平信托基金的基金结余为150万美元，尽管这些资金已大多被承付用于正在进行的活动。 - (ج) يشجع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة تعبئة الموارد وإقامة الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك عن طريق عملية النداءات الموحدة، والدعم المباشر المقدم من المانحين وضمن إطار الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال التابع لإدارة الشؤون السياسية بالأمم المتحدة؛
(c) 鼓励开发计划署继续调集资源并发展战略伙伴关系，包括在联合国政治事务部索马里建设和平信托基金框架内开展的联合呼吁进程以及由捐助国提供直接支助； - وإزاء هذا، أرحب بالمساهمة التي قدمتها إيطاليا وأيرلندا والنرويج إلى الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال والمساهمات التي قدمتها من قبل الدانمرك وسويسرا وكندا والنرويج والجماعة الأوروبية في النداء الموحد المشترك بين الوكالات للصومال لعام 2003.
在此背景之下，我欢迎爱尔兰、意大利和挪威向索马里建设和平信托基金捐款，并欣见加拿大、丹麦、挪威、瑞士和欧洲共同体很早就响应2003年援助索马里机构间联合呼吁捐款。 - (ج) يحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مواصلة جهوده الرامية إلى تعبئة الموارد وإقامة الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك عن طريق عملية النداءات الموحدة المشتركة بين الوكالات، والدعم المباشر المقدم من المانحين وضمن إطار الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال؛ و
(c) 鼓励开发计划署继续努力调集资源并建立战略伙伴关系，包括在联合国政治事务部索马里建设和平信托基金框架内开展的机构间联合呼吁进程以及由捐助国提供直接支助； - فالنرويج إضافة إلى مساهمات قدمتها سابقا إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبناء السلام في الصومال، فقد أخذت زمام المبادرة بتقديم مليوني دولار من ميزانيتها لعام 2004 لتمكين البرنامج الإنمائي من الوفاء ببعض الاحتياجات العاجلة لمكتبي الرئيس ورئيس الوزراء فضلا عن 30 وزارة.
除了先前对联合国索马里建设和平信托基金捐款以外，挪威率先从2004年预算中提供200万美元，使开发计划署能够满足总统和总理办公厅以及30个部的部分紧迫需要。