索馬里民族和解會議的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشجـب بقــوة الأعمال التي يضطلع بها جميع من تســول لهم نفسهم تقويض العملية ويحثهــم على الكف عن أي عمل من شأنه أن يؤدي، بأي شكل من الأشكال، إلى تهديد النتائج الإيجابية التي توصل إليها مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية.
   强烈谴责所有企图破坏和平进程者的活动，并敦促他们停止采取任何行动，以免索马里民族和解会议取得的可喜成果遭到任何形式的损害。
2. وقد قامت المفوضية الأوروبية، بالإضافة إلى دعمها المالي الكبير لمؤتمر المصالحة الوطنية للصومال، بتقديم منحة قيمتها مليوني دولار إلى رابطة برلمانيي أوروبا الغربية من أجل أفريقيا لتوفير الدعم الفوري والتدريب للبرلمان الاتحادي الانتقالي.
   欧洲联盟委员会除了为索马里民族和解会议提供巨额财政支持，还向西欧议员支持非洲协会赠款200万美元，用于过渡时期联邦议会急需的支持和培训。
3. وإذ يجدد دعمه الراسخ لعملية المصالحة الوطنية في الصومال ومؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال الجاري برعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، وإذ يؤكد مجددا على أهمية سيادة الصومال وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي ووحدته،
   重申坚决支持索马里民族和解进程以及在政府间发展管理局主持下正在举行的索马里民族和解会议，并重申索马里主权、领土完整、政治独立和统一的重要性，
4. " ويكرر مجلس الأمن تأكيد تأييده الثابت لعملية المصالحة الوطنية في الصومال ولمؤتمر المصالحة الوطنية المعقود في كينيا، تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) وبرئاسة حكومة كينيا.
   " 安全理事会重申坚决支持在政府间发展管理局（发展局）主持和肯尼亚政府主导下发起的索马里民族和解进程和正在肯尼亚举行的索马里民族和解会议。
5. يعرب عن ارتياحه إزاء التقدم الذي أحرز في مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية الذي عقد في مباغاتي، كينيا، ويحث الحكومة الوطنية الانتقالية والأحزاب على الاستمرار في إظهار الإرادة السياسية المطلوبة لضمان التوصل إلى نجاح المؤتمر في النهاية؛
   2． 满意地看到目前在肯尼亚Mbagathi召开的索马里民族和解会议出现进展，敦促全国过渡政府和各方继续表现出必要的政治意愿，确保会议圆满成功；