索馬里問題監察組的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن الزيادة في الموارد المقترحة للمجموعة الثانية لعام 2011 تعكس الاحتياجات الإضافية لفريق الرصد المعني بالصومال (000 631 دولار) نظرا لإضافة ثلاثة خبراء ووظيفة لمساعد إداري (من الرتبة المحلية).
2011年第二专题组拟议资源的增加还反映了索马里问题监察组额外所需资源(631 000美元)，因为增加了三名专家和一名行政助理职位(当地雇员)。 - يعد فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا خَـلَـفا لفريق الرصد المعني بالصومال، وقد جرى توسيع نطاق ولايته لتشمل إريتريا باعتماد قرار مجلس الأمن 1907 (2009).
索马里和厄立特里亚问题监察组是索马里问题监察组的一个继承组织，安全理事会通过的第1907(2009)号决议扩大了监察组的任务范围，使其包括厄立特里亚问题。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أرفق طيه رد حكومة جمهورية أوغندا على الادعاءات التي قدمها فريق الرصد المعني بالصومال بشأن ضلوع أفراد من قوات الدفاع الشعبية الأوغندية في المتاجرة بالأسلحة في الصومال (انظر المرفق).
奉我国政府指示，谨随函附上乌干达共和国政府对索马里问题监察组关于乌干达人民国防军一些人员涉及索马里境内军火交易的指控所作答复（见附件）。 - ويقدر مصرف التنمية الأفريقي أن العائدات السنوية لمنطقة بونتلاند بلغت 16 مليون دولار في عام 2009()، في حين أن عائدات القرصنة تقدر بمبلغ 82 مليون دولار في السنة نفسها، وفقا لفريق الرصد المعني بالصومال.
非洲开发银行认为，2009年邦特兰地区的年财政收入约为1600万美元， 而索马里问题监察组认为，同一年海盗行为带来的收入约为8200万美元。 - فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا هو خلَف لفريق الرصد المعني بالصومال، وقد جرى توسيع نطاق ولايته ليشمل نظام الجزاءات المفروضة على إريتريا باعتماد قرار مجلس الأمن 1907 (2009).
索马里和厄立特里亚问题监察组的前身是索马里问题监察组，安全理事会通过的第1907(2009)号决议扩大了监察组的任务范围，使其包括厄立特里亚制裁制度。