索赔书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، تؤكد الدولة الطرف أن زعم انتهاك المادة 14 بسبب شطب شكوى صاحب البلاغ من قِبل كبير كُتّاب المحكمة في عام 2000 يفتقر تماماً إلى أسس موضوعية.
   此外，缔约国声称，以2000年首席书记官删去提交人的索赔书为理由声称违反第十四条完全缺乏法律依据。
2. 68- وإذا تبين أن المطالبة لا تفي بهذه الاشتراطات الرسمية أو لا تتضمن بيان مطالبة أُرسل إلى صاحب المطالبة إخطاراً بموجب المادة 15 يطلب إليه تدارك هذا النقص.
   如果认定一项索赔不符合这些正式要求或未附上索赔书，将向索赔人发送第15条通知，要求索赔人纠正此种不足。
3. كذلك يلاحظ الفريق أن الشركة الإيرانية قدمت بيان مطالبة واحداً تدعيماً لجميع استمارات المطالبات، موحية بذلك أن الجهة المطالبة قصدت أن تكون هذه الوثيقة ملخصاًَ لمطالبتها الموحدة.
   小组还注意到，NIOC提交了一份索赔书以支持所有索赔表，从而表明，索赔人准备以这份文件来概括其综合索赔。
4. (7) هناك إشارة في بيان المطالبة المقدمة من شركة " إدارة العمليات " إلى خسائر في صناديق المصروفات النثرية التي كانت موجودة في مواقع المشروع وإلى خسائر تم تكبدها بعد دفع مبالغ الإعانات للموظفين المغتربين.
   7 OMI提交的索赔书中提到了项目现场小额现金的损失和由于向外籍雇员支付津贴而蒙受的损失。
5. ويدعي صاحب المطالبة في سرد مطالبته أنه تعرض لأضرار جسيمة نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، مما خلفه أمام خيار صعب هو تصفية الشركة أو إعادة بدء العمليات.
   索赔人在索赔书中称，伊拉克入侵和占领科威特使其受到了大量损失，使它难以在变现公司或恢复业务之间作出选择。