紡織品和服裝協定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تؤكد من جديد كذلك الالتزام بتنفيذ اتفاق الأنسجة والألبسة(8) تنفيذا كاملا وأمينا وتدعو إلى إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ الاتفاق، الذي يعد شرطا لا بد منه ولا مندوحة عنه لتنفيذ الاتفاقات المنبثقة عن جولة أوروغواي تنفيذا كاملا؛
13． 又重申对全面、忠实地执行《纺织品和服装协定》 的承诺，并促请在执行该协定方面取得新的进展，因为执行该协定是全面执行乌拉圭回合所产生的各项协定的一项固有的必要条件； - تؤكد من جديد كذلك الالتزام بتنفيذ اتفاق الأنسجة والألبسة(8) تنفيذا كاملا وأمينا وتدعو إلى إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ الاتفاق، الذي يعد شرطا لا بد منه ولا مندوحة عنه لتنفيذ الاتفاقات المنبثقة عن جولة أوروغواي؛
13． 还重申对《纺织品和服装协定》8的全面、忠实的执行的承诺，并促请在其执行方面应当取得新的进展，因为执行这项协定是全面执行乌拉圭回合所产生的各项协定的一项固有的必要条件； - 11- أصبحت المخاوف واضحة في صفوف البلدان النامية فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة بالتكيف في ضوء الصعوبات المواجهة باستمرار في تنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية، وتقدم مفاوضات الدوحة، بما في ذلك آثارها على تآكل الأفضليات، وانقضاء مدة صلاحية الاتفاق بشأن المنسوجات والملابس، وقلة القدرة التوريدية والقدرة على المنافسة.
发展中国家不断遇到执行世贸组织协定、多哈谈判的进展及其对优惠侵蚀的影响、《纺织品和服装协定》废除、供应能力缺乏和竞争力低等各种困难，十分关切与调整有关的问题。 - 51- وبتقدم المفاوضات أصبحت المشاغل واضحة بين البلدان النامية فيما يتعلق بالمسائل ذات الصلة بالتكيف، بما في ذلك في تنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية، وآثار تخفيض التعريفات بموجب شرط الدولة الأكثر رعاية على تآكل الأفضليات، وانقضاء الاتفاق بشأن المنسوجات والملابس، وقلة القدرة التوريدية والقدرة على المنافسة.
随着谈判的进展，发展中国家对涉及调整的问题越来越感到关切，其中包括执行世贸组织各项协议、最惠国关税削减对于优惠缩减的影响，《纺织品和服装协定》的终止以及缺乏供应能力和竞争力。 - ويتألف هذا البرنامــج من العديد من المجاﻻت الحاسمة بالنسبة للبلدان النامية مثل مسألة الوصول إلى اﻷسواق، بما في ذلك السعي إلى إتاحة فرص الوصول إلى اﻷسواق بالنسبة ﻷقل البلدان نموا، وتعزيز عملية اﻹصﻻح في ميدان الزراعة، وتنفيذ اتفاق المنسوجات والمﻻبس، ﻻ سيما فيما يتعلق بإدماج المنسوجات والمﻻبس في إطار منظمة التجارة العالمية.
这包括对发展中国家至关重要的许多领域,如市场准入,包括为最不发达国家提供市场准入机会、深化农业改革进程和实施纺织品和服装协定,尤其是把纺织品和服装纳入世贸组织的框架。