粮食净进口发展中国家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية، ترتبط تدابير الدعم المحلي ارتباطاً وثيقاً بأهداف السياسة الاجتماعية مثل الحد من مستوى الفقر في الأرياف.
在最不发达国家和粮食净进口发展中国家，国内资助措施则与农村扶贫等社会政策目标密切关联。 - وقد ساعدت اجتماعات الخبراء، بما توصلت إليه من نتائج، في تكوين أساس مقترحات التفاوض التي قدمها العديد من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
专家会议的结果帮助形成了一些最不发达国家和粮食净进口发展中国家提出的谈判提案的基础。 - وتتوجس البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية من زيادة أسعار الأغذية نتيجة لرفع الدعم عن الصادرات الذي أدى إلى خفض الأسعار الدولية انخفاضا صوريا.
粮食净进口发展中国家担心粮食价格由于取消出口补贴而上升，这种补贴一直使国际价格被人为压低。 - ومع ذلك، فإن المعونة الغذائية تضع أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية في مأزق أيضاً.
但是粮食援助对最不发达国家和粮食净进口发展中国家来说是一把 " 双刃剑 " 。 - وأكد أن تبادل التجارب القطرية أفضى إلى الاعتراف بوجود مشاكل وشواغل مشتركة يواجهها العديد من أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
通过交流各国的经验，人们开始认识到许多最不发达国家和粮食净进口发展中国家面临的共同问题和关注。