粗心大意的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن العقوبة المحكوم بها غير متناسبة ولم تُبلغ بإدانتها رسمياً، لكونها لم تزد عن أنها عابت على موظف سلوكه المهمل، وهي كلمات وصفت ب " الاعتداء " (م).
   量刑过度，申诉人甚至没有被正式告知自己被定的是什么罪：她所做的不过是批评一名官员行为粗心大意而已，但她的话被看作是攻击。
2. كما أن العقوبة المحكوم بها غير متناسبة ولم تُبلغ بإدانتها رسمياً، لكونها لم تزد عن أنها عابت على موظف سلوكه المهمل، وهي كلمات وصفت بـ " الاعتداء " (م).
   量刑过度，申诉人甚至没有被正式告知自己被定的是什么罪：她所做的不过是批评一名官员行为粗心大意而已，但她的话被看作是攻击。
3. 117- وأثناء المناقشة داخل اللجنة، ارتأى والدوك أن حذف الإشارة إلى الوديع في القراءة الأولى إنما " تم سهوا " () ولم ينازع أحد في اقتراحه الرامي إلى معالجة هذا الإغفال.
   在委员会讨论过程中，Waldock说，一读时没有提及保存人完全是因为 " 粗心大意 " 。
4. ويجب أن تترافق التدابير المتخذة لرصد إجراء المشاورات بين المحامي والموكِّـل مع إجراءات مشددة لضمان ألا يحدث نقل متعمد أو عفوي لمعلومات تخضع للامتياز المهني القانوني؛
   为监测律师和当事人之间的协商情况而采取的措施必须附有一套严格的程序，以确保属于法律专业特权的资料不会被蓄意或粗心大意地传递出去；
5. 4) وأثناء المناقشة داخل اللجنة، ارتأى والدوك أن حذف الإشارة إلى الوديع في القراءة الأولى إنما " تم سهواً " () ولم يرفض أحد اقتراحه الرامي إلى معالجة هذا الإغفال.
   (4) 在委员会的讨论过程中，沃尔多克说，一读时没有提及保存人完全是因为 " 粗心大意 " 。