米姆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال هذه الفترة، عقدت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة أربع دورات ترأسها ج. كريستوفر مايم الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية) بصفته رئيسا وجون ف. س. موانغا (أوغندا) بصفته نائبا للرئيس.
在本报告所述期间，独立审计咨询委员会举行了四届会议，由克里斯托弗·米姆(美利坚合众国)以主席身份、约翰·穆万加(乌干达)以副主席身份主持。 - وكان مجموع سكان القرى الخمس في بداية تنفيذ البرنامج يبلغ أقل من ٠٠١ شخص معظمهم صرب كرواتيون مشردون من سﻻفونيا الغربية، على الرغم من أن عدد سكان القرى الخمس كان يبلغ أكثر من ٠٠٠ ٥ نسمة قبل الحرب.
这项计划开始实施时，这些村庄的合计人口不到100人，而且大多是从西斯尔米姆来的克罗地亚塞族人，在战前则超过5,000人。 - ومن المعروف بالفعل أن الحكومة الإسرائيلية تخطط لتنفيذ المرحلة الثانية لبناء حائط إلكانا في القدس، إلى الشرق من مستوطنات أرييل وكدوميم وإيمانويل، في مناطق تقع على عمق 20 كيلومتر داخل الضفة الغربية.
毫无疑问，以色列政府在筹划实施在耶路撒冷建造埃尔卡纳墙的第二阶段，这一隔离墙将建在西岸20公里内的阿列尔、凯杜米姆和伊曼纽尔等地的东部。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نفذت القوة المتعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية عمليات عسكرية ضخمة في جميع أنحاء بغداد وفي محافظة الأنبار في المنطقة الغربية وفي محافظات ديالى وواسط وتميمم وصلاح الدين.
在报告所述期间，驻伊多国部队和伊拉克安全部队在巴格达的所有地区、西部地区的安巴尔省以及迪亚拉、瓦西特、塔米姆和萨拉丁各省发动了大规模军事行动。 - وعلى الرغم من أن محافظات العراق الباقية تضررت عموما بشكل أقل، فإن بعض المحافظات وأهمها البصرة (ولا سيما مدينة البصرة) ومحافظة التأميم (وبصورة خاصة مدينة كركوك) شهدت مستويات عالية من التوتر وعددا متزايدا من أحداث العنف.
伊拉克其他省份尽管一般受影响较小，但其中一些省份，主要是巴士拉（特别是巴士拉城）和塔米姆（主要是基尔库克城）局势非常紧张，暴力事件不断增多。