箴言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما نص بحكمة الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام.
   《联合国教育、科学及文化组织组织法》有这样一句箴言：战争起源于人之思想，故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障。
2. وكوْن معظم معايير مشروع مسودة الإعلان مستمدة من الوعي الأخلاقي والمعنوي والديني يمثل تجديداً قيِّماً وخطوة هامة في سبيل سد الثغرة بين مفهومي القانون والأخلاقية.
   宣言草案初稿的准则可见诸于伦理、道德和宗教箴言，是一种宝贵的创新，并且是朝着弥合法律和道德观念鸿沟方向迈出的一步。
3. وفي الخطاب الملهم والمتبصر الذي ألقاه الرئيس هاري ترومان، رئيس الولايات المتحدة، في اختتام مؤتمر سان فرانسيسكو قبل 62 سنة، قدم نصيحة حكيمة تصلح لكل زمان عندما قال،
   62年前在旧金山会议闭幕式上发表的振奋人心、有远见的讲话中，美国总统哈里·杜鲁门提出了永恒的智慧箴言。 他说，
4. واختتم كلامه مشيراً إلى الكلمات الحكيمة لمهاتما غاندي الذي اتخذ آراء صارمة بشأن التعليم واعتبر أن التعليم لا يقولب الجيل الجديد فحسب بل يعكس الآراء الأساسية للمجتمعات في أنفسها.
   他在发言结束时引用了圣雄甘地的箴言，甘地对教育形成了坚定的看法，认为教育不仅塑造了新一代，而且也反映了社会对自身的基本认识。
5. ومن المهم أيضا النظر في مختلف طرق تناول البديل الذي يتضمنه القول " إما التسليم أو المحاكمة " .
   对 " 引渡或起诉（aut dedere aut judicare） " 这一箴言提出的变通方法的不同处理方式也值得审议。