箴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الخطاب الملهم والمتبصر الذي ألقاه الرئيس هاري ترومان، رئيس الولايات المتحدة، في اختتام مؤتمر سان فرانسيسكو قبل 62 سنة، قدم نصيحة حكيمة تصلح لكل زمان عندما قال،
   62年前在旧金山会议闭幕式上发表的振奋人心、有远见的讲话中，美国总统哈里·杜鲁门提出了永恒的智慧箴言。 他说，
2. واختتم كلامه مشيراً إلى الكلمات الحكيمة لمهاتما غاندي الذي اتخذ آراء صارمة بشأن التعليم واعتبر أن التعليم لا يقولب الجيل الجديد فحسب بل يعكس الآراء الأساسية للمجتمعات في أنفسها.
   他在发言结束时引用了圣雄甘地的箴言，甘地对教育形成了坚定的看法，认为教育不仅塑造了新一代，而且也反映了社会对自身的基本认识。
3. ومن المهم أيضا النظر في مختلف طرق تناول البديل الذي يتضمنه القول " إما التسليم أو المحاكمة " .
   对 " 引渡或起诉（aut dedere aut judicare） " 这一箴言提出的变通方法的不同处理方式也值得审议。
4. (ف) إيلاء أهمية للربط الشبكي بناء على مقولة " الربط الشبكي هو القيمة بعينها " (Network is Networth) الذي لم يبلغ من الأهمية ما بلغه اليوم في عصر الثورة الرقمية؛
   (q) 根据 " 关系等于身价 " 的箴言，促进建立关系网，这在当今的数字革命时代具有前所未有的重要性；
5. وفي إطار الاستناد لتعاليم الشريعة الإسلامية، تقدم المملكة العربية السعودية مساهمتها في الجهود الدولية التي ترمي إلى مكافحة الجريمة والمخدرات في سياق الاتفاقيات الثنائية ومتعددة الأطراف، إلى جانب الهيئات الدولية التي تنتمي إليها.
   54．沙特阿拉伯按照伊斯兰教义的箴言，将为旨在在双边或多边协定以及它所参加的国际机构的范围内打击犯罪和毒品的国际努力作出贡献。