管理发展方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يشدد على أهمية وجود إدارة عامة قوامها الشفافية والخضوع للمساءلة والكفاءة والفعالية والتقيد بالمعايير المهنية والأخلاقية وخدمة المواطنين من أجل التنفيذ الناجح للسياسات الإنمائية الوطنية وإدارة برامج التنمية،
强调指出透明、负责、高效率、有成效、面向公民、专业化、合乎道德的公共行政对于成功执行国家发展政策和管理发展方案具有核心作用， - وإذ يشدد على أهمية وجود إدارة عامة تتسم بالشفافية والخضوع للمساءلة والكفاءة والفعالية وتتقيد بالمعايير المهنية والأخلاقية وموجهة لخدمة المواطنين من أجل التنفيذ الناجح للسياسات الإنمائية الوطنية وإدارة برامج التنمية،
强调指出透明、负责、高效率、有成效、面向公民、专业化、合乎道德的公共行政对于成功执行国家发展政策和管理发展方案具有核心作用， - وإذ يحيط علما بالدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة إلى البلدان في مجالات تنمية القدرات المؤسسية وقدرات الموارد البشرية والحكومة الإلكترونية والمتنقلة وإشراك المواطنين في إدارة برامج التنمية،
表示注意到联合国公共行政和财政方案在机构和人力资源能力发展、电子政务和流动政府、公民参与管理发展方案等方面向各国提供的支持， - ونود أن نشير هنا إلى ضرورة منح الدول النامية قدرا أكبر من الحرية لتطوير وإدارة برامجها التنموية، وفق أولوياتها الوطنية وحسب الظروف الخاصة بكل بلد، وبما يتفق والاستراتيجيات الدولية المتعلقة بالتنمية.
我们希望在这里强调，需要给予发展中国家更多自由，以便它们根据自己国家的优先考虑和具体情况，并按照国际发展战略，制订和管理发展方案。 - وتتعلق الزيادة في الاحتياجات بتقديم خدمات استشارية لتنفيذ برامج تنمية القدرات الإدارية للإدارة العليا والنظام الإلكتروني لتقييم الأداء وتدريب المدربين وفق خطة عمل الموارد البشرية لفترة الميزانية.
增加的所需资源将用于与培训有关的咨询服务，以按照本预算期间的人力资源行动计划开展高级领导管理发展方案、电子考绩制度和培训员培训等培训方案。