管理协调委员会的阿拉伯文

وقد استعرضتها ووافقت عليها لجنة تنسيق اﻹدارة وأحيلت إلى اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
这些概算业经管理协调委员会审查和核可,并已提交行政和预算问题咨询委员会。
ويقدم هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي عن طريق لجنة التنسيق الإداري لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
本报告通过联合国项目事务厅管理协调委员会(管理协委会)提交给执行局。
ووفقا للنظام المالي للمكتب، تقدم تقديرات الميزانية هذه عن طريق لجنة التنسيق الإدارية التي قامت باستعراضها.
依照项目厅的财务条例，本概算通过管理协调委员会提出，并经该委员会审查。
وقد أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ممثلا لرئيس لجنة التنسيق الإداري، ببعض الملاحظات التمهيدية.
负责经济社会事务部的副秘书长代表管理协调委员会主席作了一些介绍性讲话。
أجريت مناقشات بشأن مسائل الإدارة مع لجنة تنسيق الإدارة، وبشكل غير رسمي مع أعضاء المجلس التنفيذي.
同管理协调委员会讨论了施政事项，还同执行局成员非正式地讨论了这一事项。